《赠孔止武横州学正其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

御沟新涨雨初晴，杨柳毵毵啭早莺。

朝罢都门一相送，故乡回首不胜情。

原创赏析：

《赠孔止武横州学正其三》是一首富有生活气息的诗篇，诗人在赞美孔止武横州学正才华的同时，也借景抒发了对友人的离别之情。诗中通过对新涨御沟、杨柳毵毵、早莺啭鸣等自然景物的描绘，营造出一种清新明丽的氛围，表达了诗人对友人的依依不舍之情。

现代文译文：

新涨的御沟水在雨后初晴的阳光下波光粼粼，杨柳枝条茂密，轻柔的柳絮随风摇曳，仿佛早莺在婉转歌唱。早晨在京城都门，我们相聚一起，共同探讨学问，如今分别在即，回首故乡，心中不禁涌起无限离愁。

这首诗通过描绘自然景物，将离别之情融入其中，情景交融，表达了诗人对友人的深深眷恋。诗人以细腻的笔触，勾勒出一幅美丽的画面，让读者在欣赏美景的同时，也不禁为诗人的离别之情所感动。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）

《赠孔止武横州学正 其三》明金幼孜原文赏析、现代文翻译