登录
[明] 金幼孜
三十馀年住帝乡，独将遗业究岐黄。
官閒久已忘生事，朝退犹能校古方。
月满杏林秋雨冷，风悲橘井晚烟凉。
令孙万里扶归榇，忍听哀鸿荐一觞。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
挽史公望院判
明 金幼孜
三十馀年住帝乡，独将遗业究岐黄。 官閒久已忘生事，朝退犹能校古方。 月满杏林秋雨冷，风悲橘井晚烟凉。 令孙万里扶归榇，忍听哀鸿荐一觞。
这首诗是为赞颂史公在世时专研医术，以及史氏后人慎终追远的孝思而作。首联概述史公在京任职的漫长岁月，由三十馀年的帝京生涯中，“独将遗业究岐黄”，赞扬史公潜心医学，以医术造福百姓的仁者之心。
颔联赞扬史公淡泊名利，专心为官的品格。“官闲久已忘生事”一句，透露出史公已把尘世的生计忘却，足见其居官之清廉；“朝退犹能校古方”，则表现了史公对医学的孜孜不倦。这两句不仅刻画了史公的形象，而且暗示了史公已预感到死神正向他逼近。
颈联即景感怀，转入对史公逝世的哀悼。作者用秋雨满园的冷落凄凉的景象，来衬托史公去世后厅堂的凄清气氛；又用晚风中的橘井来暗示史公有高洁的情操。“月满杏林秋雨冷”，是写景，也是寓意。杏林代指医家，橘井也代指道家仙境。据传唐著名炼丹师叶法善有一次晚归时遇雨，进入一个橘井，得到了神仙的救助。史公自幼学习炼丹，这种传说对他是有影响的。而叶法善那种知荣守辱、隐逸终生却让史公仰慕不已。此时他望着庭前明月洒满“杏林”的清秋夜雨图，心情该是何等悲凉啊！于是，尾联就写了史公子孙慎终追远之心，又暗寓着史公有功于民，其精神永存之意。
从这首诗中我们可以看到史公有事业、有学问、有操守、有气节的一面，可以知道他在当时人们心目中的地位。作者在歌颂亡友的同时，也告诫后人不忘先人之业，这无疑具有积极的意义。
现代文译文：
在京城任职长达三十余年，独自将家业发展为研究岐黄之术。官位清闲后已忘却尘世之事，退朝之后依然能够研究古代的药方。在月满杏林的秋天时雨水微冷，风吹着橘井感觉夜晚带着一丝清凉。他的孙子护送灵柩返回家乡，但内心悲痛哪里是几杯酒能抚平的。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐