登录

《立春日朝罢偶赋 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《立春日朝罢偶赋 其二》原文

春盘春酒开春宴,几得簪花侍御筵。

圣主只今恩似海,人人齐贺太平年。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

春天的宴席上摆满了春盘和春酒,我几次得到侍奉皇帝插花的机会。当今圣上对百姓的恩泽如海一样深广,人人欢庆太平盛世。

原文赏析:

这首诗是金幼孜在立春日有感而作,表达了他对当今圣上仁爱之心的赞美。诗中描绘了立春日宴会的场景,表达了自己得到侍奉皇帝插花的机会的荣幸,同时也抒发了对当今盛世太平的喜悦之情。

首句“春盘春酒开春宴”,描绘了宴会的场景,春盘是古代的一种食品,由蔬菜、水果、坚果等制成,春酒则是春季的酒,象征着春天的到来和新的开始。次句“几得簪花侍御筵”则表达了自己得到侍奉皇帝插花的机会的荣幸。金幼孜作为一个文人,能够得到这样的机会,可见他在皇帝身边受到了一定的重视。

第三句“圣主只今恩似海”,笔锋一转,表达了当今圣上对百姓的恩泽如海一样深广。这里的“圣主”指的是金幼孜所在的朝廷和皇帝,金幼孜通过将皇帝的恩泽比作大海,表达了对皇帝仁爱之心的赞美。最后一句“人人齐贺太平年”,抒发了对当今盛世太平的喜悦之情。这句话既是对皇帝的赞美,也是对百姓的祝福,表达了金幼孜作为一个文人对社会和谐稳定的期望。

总的来说,这首诗通过对立春日宴会场景的描绘和对皇帝仁爱之心的赞美,表达了金幼孜作为一个文人对朝廷和社会的感激和祝福。同时,这首诗也展现了他的才情和见识,使他成为了一位备受敬重的文人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号