登录

《长角兽歌》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《长角兽歌》原文

圣人端拱御八方,车书混一超虞唐。

仁恩义泽霈洋溢,雨旸时序民物康。

南极炎荒北穷发,西逾月窟东扶桑。

陆詟水慄悉稽颡,辇琛奉贽来梯航。

维时天心眷皇德,纷纷总总来奇祥。

麟虞在郊凤在薮,白乌驯雉参回翔。

醴泉出地甘露降,嘉禾瑞麦何穰穰。

前年西域贡狮子,赤豹神鹿纷成行。

今年海外见奇兽,殊姿异状尤非常。

茸茸紫毳莹苍璧,两角棱棱三尺强。

非兕非豸亦非鹿,玄云蓊郁凝天章。

双瞳夹镜黑如漆,四足捷疾行跄跄。

徵图考牒不可辨,载稽博物何茫茫。

远人效贡儗珍异,径涉大海扬飞樯。

荐之雕笼藉芳褥,再拜奉献登明堂。

是时九重启阊阖,旭日照耀森开张。

祥飙瑞霭相拂掠,佳气郁勃欢声扬。

乃知圣德极广远,覃及庶类蒙恩光。

岂知此兽更奇绝,性质驯雅胜白狼。

玄犀角耑未堪儗,九真所献那足方。

虞廷率舞先百兽,上协箫韶仪凤凰。

太平幸际千载会,愿纪鸿绩镌琳琅。

陈词稽首歌圣德,天子万寿地久同天长。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

金幼孜的《长角兽歌》是一首赞美明朝皇帝的歌,他通过对长角兽的描绘和赞美,来歌颂明朝皇帝的功德和治理。诗中从政治清明、疆域广阔、生态繁荣等各个角度展现了明朝皇帝的丰功伟绩。

“圣人端拱御八方” 是开头的第一句,体现了皇帝无为而治的思想,他们坐镇朝堂,却掌控着天下四方。“车书混一超虞唐” 表达了国家统一、文化交融的盛况,超越了前朝。

“仁恩义泽霈洋溢,雨旸时序民物康” 描绘了皇帝仁政的景象,如同及时雨和阳光,使百姓安居乐业。这种描述体现了明朝皇帝以民为本的治国理念。

“南极炎荒北穷发,西逾月窟东扶桑” 是对国家疆域的赞美,描绘了地域的广袤。“陆詟水慄悉稽颡,辇琛奉贽来梯航”则表达了外族臣服、进献贡物的景象,展示了明朝的威望和影响力。

接下来的“殊姿异状尤非常”至“上协箫韶仪凤凰”几句,描绘了奇兽的长角兽形象,这既是对动物特性的赞美,也寓含了对皇帝的期待和赞美。

总的来说,这首诗通过对长角兽的描绘和赞美,表达了对明朝皇帝的无限敬意和赞美,展现了皇帝的仁德和治国有方的形象。诗中的比喻和象征意义深远,是一首内涵丰富的歌颂诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号