登录

《次罗修撰元旦纪事》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《次罗修撰元旦纪事》原文

漏声未彻禁钟催,绛阙熹微曙色开。

仙乐近从三殿出,香烟还傍九霄来。

西山王气连蓬岛,南极恩光被草莱。

此日履端同献寿,阳春属和羡多才。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作明代诗人金幼孜《次罗修撰元旦纪事》的赏析:

这首诗是明代诗人金幼孜为元旦纪事所作,诗中描绘了新年伊始的景象,表达了对新年的祝福和对美好生活的向往。

首句“漏声未彻禁钟催”点明了时间,即在新年凌晨,夜漏未尽,禁钟便催促着人们起床迎接新的一天的到来。营造了一种静谧而又期待的气氛。

第二句“绛阙熹微曙色开”描述了天空渐渐明亮的景象,朱红色宫殿的光线也逐渐显露,进一步展现了新年的喜庆和吉祥。

接下来,“仙乐”一句则将新年的景象描述为像是天宫的仙乐飘然而至,“香烟”则仿佛九霄云外亦散发出迷人的香气,给人一种神秘而又美好的感觉。

“西山王气连蓬岛,南极恩光被草莱”两句描绘了新年的祥瑞之气和恩泽普照的景象,象征着新年的美好和吉祥。

最后,“此日履端同献寿,阳春属和羡多才”两句表达了人们在新年里共同祝福和祈愿的美好情感,希望在新的一年里能够拥有更多的才智和福气。

整首诗以新年的景象为背景,通过生动的描绘和丰富的想象,表达了对新年的祝福和对美好生活的向往。同时,诗中也蕴含着对未来的希望和信心,给人以积极向上的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号