登录

《题郭鱼台古图小景 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题郭鱼台古图小景 其二》原文

银河露下散微凉,画扇金屏度好香。

苍雪万竿清透骨,卧听仙乐过潇湘。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

题郭鱼台古图小景其二

银河露下散微凉,画扇金屏度好香。 卧听仙乐过潇湘,品味郭鱼台上的千年风光。

银河浩瀚如瀑,降落人间,悄然传递着一丝丝清凉的暑意,此时轻盈的扇儿似乎都融入了那份飘散而起的芳香,缕缕婷芳悠然轻转。瞧那画扇金屏上的画卷,仿佛是人间仙境,让人心生向往。

诗人笔锋一转,描绘了苍雪万竿的景象,清透骨的凉意让人心旷神怡。此刻,诗人卧听潇湘之水流转的仙乐,仿佛置身仙境,感受着郭鱼台千年风光的韵味。

现代文译文:

在炎炎夏日,银河的露滴带来了微妙的凉意,仿佛一阵清新的香气弥漫在空气中。手持金边扇的画卷,度过了宜人的夏日时光,香气扑鼻。

静卧在地的诗人聆听着美妙的音乐流转过潇湘湖畔,想象着万竿青翠的雪景,清凉透彻心骨。在这里,他卧听仙乐,品味着郭鱼台千年风光的韵味,感受着这里的宁静与美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号