登录
[明] 金幼孜
禁苑同官三十年，忽闻承诏赐归田。
玉堂金马贫如旧，流水閒云客似仙。
解组未能忘去国，听鸡无复候朝天。
今晨相送情无限，潦倒空惭雪满颠。
好的，以下是我根据要求对《赠翰林侍讲余学夔还西昌》所做的赏析：
明代的诗歌艺术是中国文学的一大宝藏，尤其是其优美清丽的描写更是充满人文精神的印记。此诗作就是明证。该诗从侧面描述了一位多年的翰林同仁因被迫从国事中解脱出来、来到简略但仍旧纯净的乡间生活的情形。诗人对朋友所表示的无限留恋，是对世事繁杂、权力斗争的愤慨与无奈，也寄寓了对安宁简朴乡间生活的向往之情。
首先，金幼孜通过描绘自己的老友余学夔被朝廷诏令赐归故乡的场景，展现了两人禁苑同官共事、彼此陪伴长达三十年的深厚友情。“禁苑同官三十年”，一下子将友情渲染得那么厚重和深远。这是一个最美丽的惆怅。开头一句像极短诗，既有概括性，又有描述性，读起来很凝炼，一气呵成，并且力度很强。“忽闻承诏赐归田”一下了突出了题目的“赠”字，“忽”字下语极其精确，写出了诗人的心理活动变化。“禁苑”照应了“同官”，“承诏”则表示他们相知的关系。“田”即故乡，古代“授民授业”的土地就是“田”，从诗句可以看出此时皇帝是因为什么呢而召见的金幼孜的友人余学夔，这就说明了余学夔的即将离去。“忽”字包含着很多的潜台词：为国事操劳多年的友人应该好好休息一下了；皇帝对我有知遇之恩，此时也不能不让我这个老头子多陪陪你；可你毕竟是要走的，在京的日子还多着呢。想到这些诗人心如刀绞，满腹惆怅。
接下来金幼孜便写自己的朋友辞别京师回归乡间的情景。“玉堂金马贫如旧，流水閒云客似仙。”玉堂金马泛指朝廷。“贫如旧”是说余学夔离开朝廷后回到故乡的生活依然清贫如故，“客似仙”则是对余学夔在京为官后现在隐居乡间的洒脱生活方式的赞美。此句写出了朋友之间最大的区别：进退得失，荣辱不惊。“解组未能忘故国，听鸡无复候朝天。”解组即解职，这里还包含着不愉快的事——未能忘记故国说明还有很大的忧愤在胸中。古人曾有朝天得中状元中得“解褐归乡”的经历，“无复候朝天”的意思是说自己在“金殿传胪”后没有被再留在朝廷的意思。“今晨相送情无限，潦倒空惭雪满颠。”满头的白发简直有些无地自容的意思在明朝知识分子来说白首是一大笑话但是并没有失意之后不肯丢去酸苦的一幕都是不相称！正是友情至上。“今晨”指的是诗人的内友曾经受人侮辱的一幕事情到现在也不被遗忘更何况又有同行几十年的友情那一刹时是不可能的思念更有彻骨之情这就是往昔想要但却苦求不到的地方 。这里全从肺腑流出波澜陡健体现了写赠友人的短章又一特点有赠送才有回翔深而抵背情感的航船只是在想象的基础上助推越上一层曲笔回去这般如何胜过了时间的因素和其他多方纠葛它构建了一条互相雕琢的水平直线最终对未来的垂留博于活鱼交谈也许话比较少，“羡彼樵渔日自闲”（李绅诗句）中的闲意（许廷鑅译）。
另外现代文的译文如下：
你我同为朝廷做官已过三十年，忽闻友人承诏要回家田园。当年京官为官清贫依旧贫，闲云野鹤般隐居在乡间。辞官去职为的并非忘却故国，不再早晚听鸡候朝天。今日送你出京情意无限，如此落魄空愧满头雪。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐