登录

《送萧深州复任诗》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《送萧深州复任诗》原文

圣皇驭九有,图治如渴饥。

求贤靡不至,实期赞雍熙。

矧兹郡县寄,休戚系黔黎。

简擢苟不慎,易以生怨咨。

深州古名郡,俗尚非昔时。

官守失其政,凋弊日以滋。

公来敷治理,极力为抚绥。

吹嘘振枯朽,扶植苏癃疲。

欣欣沐膏泽,煦煦蒙春辉。

于焉乐生遂,有食且有衣。

徭役既不后,租赋自有期。

豪强遵约束,吏胥惮严威。

黄堂白日静,终岁忘鞭笞。

心清事逾简,弦诵有新诗。

颍川绩可拟,渤海名堪齐。

及兹逾两考,奏最咸称宜。

还官既有命,五马何光辉。

都门一相送,握手暂蹰踟。

春风正骀荡,桃李还芳菲。

酌君光禄酒,尽此黄金卮。

深州日在望,速往毋迟迟。

相期在远大,勿用伤睽离。

候君重来日,三考荣超跻。

努力慎终始,庶以慰遐思。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写,希望您能够喜欢:

送别萧深州复任

明 金幼孜

皇图久治宏图宏,殷切求贤辅助兴。 新任州府虽繁重,愿你仍能励精功。 深州自古为名郡,民俗日渐变迁深。 官守无为生凋敝,须你大智复治新。 初来此地化繁乱,倾力安抚人心暖。 扶持枯骨复苏醒,此诚为大任艰。 民生得所欢颜开,煦煦春晖处处临。 时雨滋养播良种,青苗法令各有序。 治政以和为贵矣,严厉不失为良方。 黄堂静谧无纷扰,终岁自得悠闲畅。 颍川功绩可比肩,渤海名声亦堪夸。 考核两次政绩好,再接再厉应有时。 辞官还乡有荣光,五马光辉耀眼旁。 都门送行须别情,惜别踌躇离人伤。 春风拂面景正美,桃李花间绚烂溢。 金樽盛满美酒送,祝福远行人归期。 思念满情怀归日,三考立功前途阔。 再会就在朝暮间,大任还需继续肩。 待君归来时重聚,荣光照耀庆丰收。 希望你能够持续努力,始终保持初心不改,用你的行动来安慰你的思念之情。未来等待你的,是更加宏伟的远大前程。

在这个过程中,萧深州将面对各种挑战和困难,但只要有坚定的信念和不懈的努力,就一定能够实现自己的抱负和理想。这首诗表达了作者对萧深州的深深祝福和期待,也表达了对明朝政治清明、社会和谐的向往和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号