登录
[明] 金幼孜
千官随鹤驭，冠盖拂云来。
日转旌旗重，风清鼓角催。
玉骢低柳过，綵仗逐花回。
献赋长杨里，还称万寿杯。
当然可以，下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
《端午赐宴观击毬射柳 其三》是明代诗人金幼孜的一首描写端午节皇帝赐宴，观看马术表演的诗。这首诗不仅描绘了节日的盛况，也展示了宫廷生活的豪华与壮丽。
首句“千官随鹤驭，冠盖拂云来。”描绘了皇帝驾临赐宴的盛大场面。千官云集，鹤驭前行，冠盖如云，这是一幅壮丽的宫廷生活的画卷。
“日转旌旗重，风清鼓角催。”描述了皇帝驾临时，旌旗飘扬，鼓角催鸣的壮丽景象。日转风清，仿佛象征着新的开始和繁荣。
“玉骢低柳过，彩仗逐花回。”这里，“玉骢低柳”形象描绘了骏马轻缓经过柳树时优美的姿态。“彩仗逐花回”则描述了随从的彩杖追逐着缤纷的花朵，如同宫廷的生活如同花朵般绚丽多彩。
最后，“献赋长杨里，还称万寿杯。”表达了文武百官在节日向皇帝进献诗歌，恭祝万寿无疆的情景。这也是一幅和谐，繁华的宫廷生活的画卷。
从整体上看，这首诗通过对皇帝驾临赐宴，观看马术表演的描述，展现了一种繁荣、奢华且和谐的宫廷生活。它也展示了古代中国的文化和艺术精神，对历史和社会有深刻的理解和认识。
至于现代文的译文，我试图保持诗句原有的意境和美感，但也要将其转换为更接近日常语言的表达。比如，“日转旌旗重，风清鼓角催”这句，我可能会译为“太阳缓缓升起，旗帜在风中飘扬，号角催促着表演的开始。”这样的翻译尽可能保留了诗句的意象和节奏，同时也更接近现代语言的表达方式。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐