登录
[明] 金幼孜
杨子居巷南，闭门绝车马。
种竹不计年，浓深密相亚。
朝回解冠佩，对之极潇洒。
檐端落晴雪，凉籁含深夜。
我时一相过，弦琴坐其下。
得句写琅玕，笑歌倾盏斝。
冰霜叹迟暮，寒暑频代谢。
悠悠十五载，念子知音者。
两京昨暌违，良晤此倾写。
玉堂灯火寒，看竹仍题画。
金幼孜的《题杨谕德画竹》是一首富有诗意的画竹题咏，他以诗人的敏感和清雅的情怀，赞美了杨谕德画竹的精湛技艺和淡泊名利的品格。
首先，诗人描述了杨谕德居住在巷南，门庭冷落，车马稀疏。但他却种植了不计年数的竹子，这些竹子浓密深邃，形态优雅。这里的“闭门绝车马”表达了诗人对杨谕德隐居生活的向往，同时也为后文写竹提供了背景。
接着，诗人描绘了竹叶在檐端上洒落晴雪的景象，凉爽的晚风中带着竹叶的声响，营造出一种清幽的氛围。诗人过访时，杨谕德坐在竹下弹琴，吟诗作赋，好不惬意。这里用“得句写琅玕”表达了诗人与杨谕德诗酒唱和的愉悦。
然后，诗人感叹人生的迟暮与寒暑交替，表达了对友人淡泊名利的敬意和赞赏。同时，诗人也表达了对友人十五年来一直未见的思念之情。
最后，诗人回忆了两京分别后的离别，如今重逢，不禁感慨万千。在玉堂灯火阑珊之际，看竹并题诗，更显友情的珍贵。
现代文译文：
杨先生的居所位于巷子的南边，门庭冷落，车马稀疏。他种植了不计年数的竹子，这些竹子浓密深邃，形态优雅。每天下班回家，他都会脱下官帽官服，坐在竹子旁，弹琴吟诗，好不惬意。檐端的竹叶在晴天洒下白雪般的景象，凉爽的晚风中带着竹叶的声响。我时常拜访他，与他诗酒唱和。感叹人生的迟暮与寒暑交替，十五年来一直未见过面，如今重逢看竹并题诗是一种何等的欣喜啊。玉堂灯火阑珊时，依然可以看到那些竹子并题诗留念。
以上仅为个人观点，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐