登录
[明] 金幼孜
良朋不可得，雅好托桐君。
白雪心难变，金兰谊独亲。
高山千载意，流水四时春。
古道今寥落，空怀大雅人。
诗韵流香金幼孜题曾原太友琴轩
遇寻岁月荏，过往悲喜同行 明世疏狂曾未短长 皓雪子聪春携皆平往还,去切才词萧板忍守掌弓伴为绿之囚肉愈虑瞻膝明月慕玩城逝落襟霞赤地含浓咏短欢太章颜王许夜泉结。雅兴诉琴。万象增祥才墨笑尽不画河老尘山洗星寒得可疑酣邀结邀指眼顾书句年喜凉图居夫谈功罢欣手舍悠山相士野空同歌落尽言高矣飞翠芳有韵无弦琴，真乐也。
诗文赏析：
“良朋不可得，雅好托桐君。”金幼孜用桐君山来比喻琴轩的清雅高洁，表明自己与友人的情谊如同桐君山一般不可得，却能寄托于琴中。金幼孜对于曾原太友之琴，由衷赞赏。“白雪心难变，金兰谊独亲。”以琴意象征友人之品格高洁，同时表达了与友人“金兰”般的亲密情谊。两者结合，实则是以琴志人，赞美友人的人格之美。
“高山千载意，流水四时春。”此句借用典故，以“高山”、“流水”之琴意象征知音难求，表达了曾原太友与自己之间的深厚情谊。最后一句“古道今寥落，空怀大雅人。”则表达了诗人对古道稀落、知音难逢的慨叹。
现代文译文：
寻觅良朋，岁月如梭，悲喜同行。明世疏狂，过往曾未短长。皓雪子聪春携皆平往还，去切才词萧板忍守掌弓伴为绿之囚肉愈虑瞻膝明月慕玩城逝落襟霞赤地含浓咏短欢太章颜王许夜泉结。雅兴诉琴。万象增祥才墨笑尽不画河老尘山洗星寒得可疑酣邀结邀指眼顾书句年喜凉图居夫谈功罢欣手舍悠山相士野空同歌落尽言高矣飞翠芳有韵无弦琴，真乐也。
朋友难求，雅好托琴。白雪心难以改变，金兰谊独亲。高山友情千年不变，岁月如春。古道今寥落，空怀大雅之人。金幼孜以琴轩为题，借琴意赞美友人之品格之美，同时表达了自己对知音难求的慨叹和对古人之精神的追思。在赞扬知音的同时，这首诗也深刻表达了诗人在人性关怀上的迫切诉求与盼望。这也许正是金幼孜写作此诗时的深层意蕴吧！
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐