登录
[明] 金幼孜
逸态谢炎凉，贞姿炯冰玉。
君子思切磋，无忘咏淇澳。
当然可以，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
题墨竹赠贡士邹观 其五
明代 金幼孜
逸态谢炎凉，贞姿炯冰玉。 君子思切磋，无忘咏淇澳。
这首诗是金幼孜为赠送给贡士邹观的一组墨竹中的一首。从这一组诗中可以看出，金幼孜喜爱墨竹，善画墨竹，而邹观也应当是一位墨竹爱好者。炎凉：本指季节更替，这里引申为热烈与寒冷之意。淇澳：典出《诗经·卫风·淇奥》：“瞻彼淇奥，绿竹猗猗”。这是一首咏竹诗，由画中的墨竹，金幼孜展开丰富的联想：主人远离尘世，不同世俗同流合污；默默地一生修身自励，苦志磨炼；超越屈已待人；爱好耿介自守。在这般志向之后体现主人内心的浩然正气！他之所以被人赞誉美善品德与崇高风范之所在！从另一角度：暗喻其为人高洁有风骨，傲骨迎霜，宁折不弯之志趣！这便是“逸态谢炎凉”二句之意境。最后两句便是作者深信君子学习不止，可以修身、齐家、治国、平天下之意！
这首诗的译文如下：
炎凉之间，那种优雅的风姿已经消失了。 坚贞的姿态如同冰玉般明亮。 君子应该不断切磋琢磨， 永远不要忘记吟咏淇澳的竹子。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐