[明] 金幼孜
积阴生巨壑,飞翠落崔嵬。
古木云萝暗,苍崖雪瀑开。
幽人挥麈坐,稚子抱琴来。
想有登临兴,看图日几回。
明代诗人金幼孜《为杨学士勉仁题小景》赏析
这幅画,是大自然的壮丽景色浓缩于咫尺之间的精湛艺术。群山巍峨,气势磅礴,深壑幽邃,云雾缭绕,古木葱茏,崖壁峻峭,苍松挺拔,雪瀑奔涌,山花点缀,构成了一幅绝妙的图画。
积阴生巨壑,飞翠落崔嵬。这句诗的意思是深深的谷底,云雾弥漫,苍翠的山峰,直落天边。这句诗抓住了画面中的主要景物,一个“生”字,一个“落”字,赋予群山以活力,把画面拉长了境界,创造出一个神奇幽深的景象。
古木云萝暗,苍崖雪瀑开。这句诗的意思是古木森森,枝蔓横垂,一片藤萝与云与雾相接;山崖高耸,苍松挺拔,壁立千仞,直刺云天;冰雪融水,如白练高挂。整个画面显得意境深邃幽远。
在这山水树石之间,一位隐逸之士坐在那里谈着风雅高妙的话题,也许是谈论着琴棋书画之类的风雅之事;他的孙子杨学士正抱着琴前来聆听。这一细节的描绘,不仅使画面上静止的自然景物变得富有生气,而且通过隐逸者的形象,寄托了诗人对具有高风雅致的隐逸者的钦慕之情。
幽人挥麈坐,稚子抱琴来。想象中登临者的兴致勃勃,诗人面对画图,几乎每天都要看上几回。诗人以登临者自喻,描绘了一个寄托自己理想的世界。他陶醉在这个与世隔绝的美好世界里不能自拔,“日几回”悠然神往其佳处。可见画面之魅力巨大。
译文:深深的山谷里云雾弥漫着生起的瀑布;从峻峭的山峰上落下的巨大的翠绿的峰顶;古木的藤萝隐藏在暗处;青黑色的山崖和常年冰雪形成的高崖上的瀑布奋力的开启着。娴静的人挥动着拂尘谈论着风雅之事,幼年的杨学士怀里抱着琴走过来。想当然这幅画中有着美丽风景和深厚的寓意在让画家展出,很多观赏的人把玩不罢 。在风景里看着画面有多少遍每次看都会多美的景象留在心中
这诗歌描写了景色的幽邃之美也融入了作者的心境对主人公静赏雅集环境的颂扬一目了然意寓珍惜良辰胜迹高士对此亦是心情中同时颂扬了自己的憧憬明人心向隐逸只因世间有梦英雄也能映照无矢抱负一切含冤人士总之皆是宁静以致远逃避自我是一个阴遁式的计策罢了。