登录
[明] 金幼孜
万乘行春展豫游，忝从载笔荷恩休。
碧桃花重偏迎辇，御柳寒轻不入裘。
天香尽日随冠盖，佳气无时近冕旒。
闻道故人歌咏好，诗成先拟进瀛洲。
现代文译文： 皇帝出行春日，四海欢欣鼓舞，有幸随侍写作记录，受恩非浅。 碧桃花朵繁盛，重重的花瓣好像特意为车子让路；御用柳枝初生，轻柔的叶子尚不足以挡住御寒的皮裘。
皇帝的车驾一路上香气四溢，随行的官员们衣冠楚楚；国家的繁荣之气无时无刻不近在皇帝的冕旒旁边。 听说老朋友歌咏得很好，我作诗先拟进献给瀛洲。
赏析： 这首诗是次用之梁赞善人日观驾之作，是金幼孜在人日观览皇帝出游时的感想之作。全诗表达了作者对皇帝出游时万民欢腾、天朝气象的赞美之情，同时也表达了作者对故人歌咏的赞美，希望自己的诗作也能被呈进给皇帝。
首联“万乘行春展豫游，忝从载笔荷恩休”，即交代了观看皇帝出游时的历史背景和自己的特殊身份。“万乘”一词，表明了此时正值春季，皇帝乘着车驾巡游天下，四海欢腾；同时，也表现了皇帝的万民之父的威严形象。“展豫游”三字生动地表现了皇帝出游时四海欢欣鼓舞的场面。次句“忝从载笔荷恩休”，是说明自己的身份，自己有幸随侍皇帝出游，记录皇帝的言行，这是何等的荣耀。“载笔”是指自己是个文人，记录皇帝言行，“荷恩休”则表达了自己的庆幸与感谢之情。
颔联“碧桃花重偏迎辇，御柳寒轻不入裘”，通过描绘皇居春色，进一步表现了皇帝出游时万民欢腾的场面。“碧桃花重”形象地表现了花朵繁盛、花团锦簇的景象，“偏迎辇”三字表达了作者对这一景象的赞美之情。“御柳寒轻”形象地表现了御柳初生的柔弱之态，“不入裘”三字表达了作者对御寒皮裘不能抵挡住轻寒的遗憾之情。这一联既表现了皇居春色之美，也表现了万民欢腾的场面，同时通过对比也表现了皇帝出游时天朝气象。
颈联“天香尽日随冠盖，佳气无时近冕旒”，进一步表现了皇帝出游时万民欢腾和天朝气象。“天香”即天上的香气，这里指皇帝的车驾所带香气。“随冠盖”三字形象地表现了皇帝出游时随行的官员们衣冠楚楚的盛大场面。“佳气”指国家的繁荣之气，“无时近冕旒”即无时不能表现其盛况。这一联既表现了皇帝出游时的盛大场面，也表现了国家的繁荣气象。
尾联“闻道故人歌咏好，诗成先拟进瀛洲”，则是抒发了作者对故人歌咏的赞美之情。“闻道故人歌咏好”即听说老朋友歌咏得很好之意，“先拟进瀛洲”则表明作者的诗作已经完成，同时也暗示自己有进献之意。这两句既表达了对老朋友歌咏的赞美之情，也表现了自己对于自己作诗的高度自信。整首诗从不同的角度表现了皇帝出游时的壮观场面和四海欢腾的气象，同时抒发了自己的感激、赞美、自豪之情，是一首很好的应和之作。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐