登录

《赠人游钱塘》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《赠人游钱塘》原文

钱塘古名胜,念子事重游。

湖山迎画舫,海月映红楼。

锦树千堤晓,银涛八月秋。

几时寻贺监,一笑解吴钩。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

赠人游钱塘

明 金幼孜

钱塘古名胜,念子事重游。 湖山迎画舫,海月映红楼。 锦树千堤晓,银涛八月秋。 几时寻贺监,一笑解吴钩。

这首诗是明代诗人金幼孜为友人游钱塘(今杭州)而作。钱塘自古以来就是名胜之地,如今友人将要再次游览,诗人心中不免生出许多感慨。首句“钱塘古名胜”便点明主题,接着“念子事重游”道出了友人再次游历的原因,同时也透露出诗人对友人再次游览的期待。

“湖山迎画舫,海月映红楼”描绘了友人的画舫在湖山与海月的迎接中前行,景象优美。接着“锦树千堤晓”和“银涛八月秋”两句再次借用西湖美景,突出描绘晨早的美丽景致与中秋的浩渺气象。 尾联中的“寻贺监”和“一笑解吴钩”构成了鲜明对比。贺监本为唐代诗人贺知章,作者以此指代友人。友人能在如诗的钱塘游历一番后,或许能像贺知章那样遗世独立,此时吴钩也不再只是兵器,而是表达了一种超越世俗的理想追求。

从全诗看,无论是题目中的“游钱塘”,还是内容中的湖山、海月、锦树、银涛,都是优美的景色描写,展现了诗人对友人游历的赞美和对超脱世俗的理想追求的期盼。这种深情厚谊通过优美的文字传递出来,使人感受到了浓厚的情感和深刻的人生哲理。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号