登录

《元夕赐观灯》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《元夕赐观灯》原文

圣主敷文德,朝廷戢武功。

熙辰千载遇,乐事万方同。

令节逢元夕,灵鳌驾碧空。

危峰遥对峙,䆳谷密相通。

火树千花粲,星桥万点红。

葩分金错落,枝缀玉玲珑。

翡翠妆珠阙,琉璃恍贝宫。

鱼龙陈仗外,鸾鹤下云中。

杂遝群歌进,喧腾百戏工。

观游来稚耋,朝会集华戎。

貔虎森飞将,貂蝉列上公。

炉烟三岛合,香雾九霄濛。

凤辇当晴汉,鸾旗簇暖风。

碧纱围菡萏,绣幄透芙蓉。

露掌承华盖,银桥亘綵虹。

丹青开列嶂,罗绮艳芳丛。

夜久祥光动,春迟淑景融。

御筵称寿酒,玉陛拜重瞳。

果熟瑶池献,莲开宝幛笼。

踏歌声款款,叠鼓韵逢逢。

海宇逢时泰,闾阎乐岁丰。

讴吟纷载路,抃舞效呼嵩。

汉代衣冠盛,周家礼乐崇。

两京陪扈从,千载幸遭逢。

自感恩荣盛,宁知刻漏终。

愿陈天保什,永世播无穷。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗是明代诗人金幼孜在元夕赐观灯时所作,通过对元宵夜景的生动描绘,表达了诗人对国家太平、社会繁荣昌盛的赞颂和对皇帝的感恩之情。

首联“圣主敷文德,朝廷戢武功”,诗人以简练的语言概括了当时的社会背景,即皇帝广施文德,朝廷崇尚武备,社会和谐稳定。这一联奠定了全诗的基调,表现出诗人对国家治理有方的赞扬。

颔联“熙辰千载遇,乐事万方同”,诗人以巧妙的修辞描绘出元宵之夜的美好与欢乐,预示着国家的昌盛。

接下来的颈联生动描绘了元宵夜的壮丽景色,“火树千花粲,星桥万点红”,火焰灿烂,桥上灯火点点,一片繁荣景象。接下来的诗句更深入地描绘了各种精美的灯饰,“葩分金错落,枝缀玉玲珑”,翡翠绿的珠帘、琉璃般的宫殿、鱼龙装饰的仪仗、鸾鹤翱翔的云端,描绘出元宵夜的奇幻与美丽。

尾联“海宇逢时泰,闾阎乐岁丰”表达了诗人对百姓生活的祝福与期许,也透露出国家安定繁荣的社会气象。整首诗情感丰富,充满了对国家和人民的热爱和关怀。

再读原诗中的现代文译文,可以帮助我们更直观地理解诗中的情境和情感。这不仅能够帮助我们更好地欣赏古诗词的美,也能促进我们更加深入地了解历史和社会背景。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号