登录

《辞剑图为学士胡公赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《辞剑图为学士胡公赋》原文

楚平席僣伪,任邪斥忠良。

伍奢既就烹,子胥遂奔亡。

出疆适吴会,追者何太忙。

行行至江浒,欲渡津无梁。

邂逅得渔父,哀穷济以航。

感此脱危厄,解剑聊为偿。

父也义不受,长揖增慨慷。

嗟彼寰中人,结交布周行。

刎颈誓莫逆,笑谈出肝肠。

一朝婴祸患,变情非故常。

父也谅非旧,急难恤劻勷。

利害等丝发,万金一毫芒。

高风振颓俗,百世仰馀光。

夫子尚志节,抚图不能忘。

写之置座隅,怀古意何长。

斯人不可见,三复涕沾裳。

现代文赏析、翻译

在烟波江边,一张淡然的孤舟静静停泊。一位诗人,金幼孜,面对这幅《辞剑图》,不禁感慨万千。楚平王时代,奸佞当道,忠良被斥,伍奢父子被迫逃亡。伍子胥在江边欲渡无桥的困境下,幸得渔父相助,解剑相赠以表谢意。渔父不收剑,只是淡然一揖,却也让人感慨万千。

这幅画作,金幼孜看到了人性的光辉——人的情义、忠诚、善良。他想到那些结交朋友的人,他们曾誓言永不相负,笑谈肝胆相照。然而,一旦遭遇祸患,他们却往往背弃了曾经的诺言。而这位渔父,他并未因旧识的疏远而弃之不顾,反而急人之难,令人敬佩。

金幼孜感叹,人世间的利害得失,有时就像细丝一般难以察觉,但有时又像万金般贵重。这幅《辞剑图》的高风亮节,振奋了颓俗,令百世仰望。画家对志节品格的坚守,使他抚图不能忘。在他的心中,这些贤者就像古人一样永远不能忘记。

他在画旁坐下,久久凝视这幅图。看着画中人消逝在历史长河中的身影,不禁泪湿衣襟。此情此景,让人感怀无穷。这样的贤者已然不可见,只有将无尽的敬仰和感慨深藏在心中。

总的来说,《辞剑图为学士胡公赋》这幅画作体现了金幼孜对人性、友情和品格的深刻思考。他通过对这幅画的赏析,表达了对那些坚守志节、忠诚善良的人的敬仰和怀念。同时,也警示人们要珍惜身边的友情,勿因一时利欲而背弃诺言。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号