登录
[明] 金幼孜
种来槐树碧森森，高覆茅斋十亩阴。
积翠满庭侵缥帙，清风入座濯鸣琴。
盍簪时有衣冠集，闭户不闻车马音。
壮志穷经知有待，沉潜须识古人心。
槐阴书屋赋
金幼孜
种来槐树碧森森，高覆茅斋十亩阴。 积翠满庭侵缥帙，清风入座濯鸣琴。
盍簪时有衣冠集，闭户不闻车马音。 壮志穷经知有待，沉潜须识古人心。
译文：
槐树种在屋前，碧绿茂盛，高高的遮住了整个小屋。翠绿的树荫笼罩着庭院的每一个角落，微风轻拂，令人心旷神怡。院落里，深色的书籍书皮也染上了一层绿翠色。这凉爽的气息中含有一丝丝淡淡的清凉之风，袭袭入座，它净化喧嚣浮躁的心情。在那光景下，“文雅之群”每每汇集一堂。居家的时候，连车马的嘈杂之声也被屏蔽，听不到了。我虽然壮志凌云，却仍然要研读经书，等待时机。要深入理解古人之心，必须要像这样沉潜其中，仔细体会。
赏析：
此诗描绘了一幅文人雅士的书斋生活图景，表达了作者对古代文人精神的向往和对经书的研读之志。首联写槐树的高大茂盛，为小屋遮阴，渲染出静谧的书斋环境；颔联描绘了翠色满庭、清风入座的美景，令人心旷神怡；颈联以“盍簪时有衣冠集”写文人雅士聚集的场景，表达了对文化的尊崇；尾联“壮志穷经知有待，沉潜须识古人心”则是作者表达了自己的志向和对古代文人精神的认同。
总的来说，此诗语言简练、意境深远，表现了金幼孜作为一个明代文人雅士的气质和风度。同时，通过对古代文人的赞美和对经书的研读之志的表达，也展现了他的文化素养和道德追求。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐