登录
[明] 金幼孜
忆昨家居时,种梅绕书屋。
岁寒绽佳花,满林散芬馥。
玉肌耀彩云,缟袂承朝旭。
把卷时相亲,巡檐看不足。
一朝上蓬菜,幽赏更难复。
耿耿怀不忘,梦寐在林谷。
偶然披画图,览玩增踯躅。
维子爱重之,结交谊尤笃。
无为媚冶容,汨没随流俗。
脩洁慎自持,于以保贞独。
挂冠倘可期,吾将返初服。
梅花映雪白,吟诗在画卷。 岁寒与共香,携子袁大鹏。 明月疏梅见,莹透深琼拢。 有家江南忆,剪纸信云浓。 赋写恋梅花,誓与汝终生。 诚求淑佳人,不让欺浮云。 浣衣井口水,缅怀离居空。 袁鹏失所思,走入明人群。 清明步春岭,蓦回首离逢。 终身为梦香,予取醉朝空。 随性伴山水,日月韵分明。 万物依青史,初识轻世俗。 飞鸟摩蓝天,温存隔月山。 听此遥祝福,雪花舒柳丹。 念情随风翻,不离静物边。 形单影只至,矣空踏路湾。 挥手祝同行,转告天上问。 人间有此诗,世事何其真。 现代文译文: 回忆起在家乡的时候,梅树环绕书屋周围。寒冬时节,梅花绽放出美丽的花朵,满林散发出芬芳的气息。梅花的肌理像玉石般闪耀着光彩,像白色的袖子迎接着早晨的旭日。我读书时常常与梅花为伴,每次上檐查看都看不够。 如今登上蓬莱仙岛,这种幽雅的赏梅之乐更是难以重现了。我心中一直惦记着梅花,梦境中也总是出现梅花的倩影。偶然看到这幅画图,再度欣赏梅花更让我心潮澎湃。希望你珍视这梅花的美丽,珍视我们之间的友谊。 不要去追求那些虚伪的美貌,不要随波逐流去讨好世俗。要保持自身的高洁和贞操,谨慎地持守自己。如果有一天我能够辞官,我将回到家乡,重拾那份淡泊明志的生活。