《挽亡友胡若愚》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

与子暌离三十年，讵期死别隔重泉。

西山鹤唳寒云外，南浦猿啼落照前。

曲庋尘消遗药裹，空斋雨冷废残编。

巳闻令弟书潜德，欲托铭文与世传。

以下是按照要求写的诗赏析，希望您能满意：

挽亡友胡若愚

明金幼孜

与子暌离三十年，讵期死别隔重泉。西山鹤唳寒云外，南浦猿啼落照前。曲庋尘消遗药裹，空斋雨冷废残编。巳闻令弟书潜德，欲托铭文与世传。

这首诗是明代诗人金幼孜为悼念亡友胡若愚所作。金幼孜与胡若愚自幼结为忘年交，然而在三十年后，胡若愚却不幸离世，让金幼孜深感悲痛。诗中通过对往昔交情的回顾和对亡友离世的描绘，表达了金幼孜对亡友的深深怀念之情。

首联“与子暌离三十年，讵期死别隔重泉”，金幼孜用简练的语言表达出他与胡若愚分离的时长和这期间对未来的不确定感，如今却痛失好友，使得感情变得更加浓烈。“死别”二字，透露出诗人对好友逝世的无限悲痛。

颔联“西山鹤唳寒云外，南浦猿啼落照前”则描绘了亡友辞世后的景象。在云外飞翔的鹤的哀鸣和夕阳下猿猴的哀啼声中，回忆亡友生前的往事。其中“西山”、“南浦”为典故，泛指朋友葬身之地，也为描绘其亡魂旅途漂泊提供参照。这一联景语写尽了人生离别之苦，透露出诗人深深的哀思。

颈联“曲庋尘消遗药裹，空斋雨冷废残编”，继续对亡友生前的细节进行描绘。“遗药裹”表达了亡友生前爱好炼丹求仙的生活情趣，“废残编”则表达了对亡友学问的怀念。空寂的斋室中，秋雨淋淋，让人无法静心读书，这更是诗人悲痛的体现。

尾联“巳闻令弟书潜德，欲托铭文与世传”，最后表达了对亡友弟弟的感激之情，并表示要将亡友的德行铭刻于世。这一句充满了对亡友弟弟的赞扬和对友人生平的肯定。

整首诗以抒情为主，通过对往昔交情的回顾和对亡友离世的描绘，展现了金幼孜对亡友的深深怀念之情。诗中情景交融，用典贴切自然，情感真挚动人，是一首优秀的悼亡诗。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）