登录

《山居八景为大学士胡公光太赋 其八 芙蓉寒雪》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《山居八景为大学士胡公光太赋 其八 芙蓉寒雪》原文

江上芙蓉万叠开,漫空飞雪净纤埃。

瑶林欲冻千峰合,玉涧无声一水回。

向晚渔樵应自讶,清朝猿鹤谩相猜。

玉堂载笔曾同赋,坐对西山亦快哉。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是按照您要求写出来的赏析:

在满天满地澄彻一尘不染的白雪中的那艳红的荷花可是与别的季节迥然不同别具韵致的!据此意境我再多诌几句与此景相符的《浣溪沙》:

江上芙蓉万叠开,万叠飞红雪里埋,玉涧无声满江白。 冷翠晴光摇淑景,似君红日入层崖。白雪消时秋水谐。

人间春尽多沙雨,万朵寒红满院残。纱窗宿雾吟未安。 凭君多君写岁华,快卷一篷松雪来。从赋水墨莲更合爱三赋还。

好的,下面是我根据您的要求为您用现代文翻译的译文:

江面上绽放的芙蓉如同叠嶂的山峦层层展开,一眼望去漫天飞舞的雪花洁净纤尘都不沾染。眼前的景色犹如一片瑶林仿佛就要冻僵千峰似的汇聚拢来,雪后清澈的溪水悄然无声萦绕盘旋成一道美妙的圆弧。临近傍晚想必渔翁樵子自己都会惊讶于这般美景,更不必说满山满谷的猿啼仙鹤各自揣测议论纷纷。还记得当初同在朝堂上共赋华章,如今闲坐西山之下也真是畅快无比啊!

希望符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号