登录
[明] 金幼孜
北风作雪试寒冬，远近飘飖未觉重。
禁苑鹤回迷玉树，长天雁落避遥峰。
偏宜映字临书卷，不畏冲寒候早钟。
最是玉堂清致好，煮茶高咏独从容。
现代文译文：
北风刮起来下起了雪，寒冷的冬天显得更加寒冷了。远处的近处雪花飘飘洒洒，人们都还没有感觉到特别寒冷。宫苑中的鹤回来时迷了路，找不到自己的家；长空中大雁落下时躲避遥远的山峰。雪景映照在书籍上，并不怕寒冷，这个季节钟声提早敲响。最是令人喜爱的是内阁的清雅，在此煮茶慢慢地吟诗。
《次曾侍讲对雪 其一》是明代诗人金幼孜的诗作。这是一首咏雪诗。诗人通过对大雪降临禁苑、迷雁避峰景况的描述，赞美了君臣同咏雪景的雅致情趣。全诗清新明快，形象生动，表现了诗人高雅的志趣。
“北风作雪试寒冬”，起笔就点明了时令，天气。“作”字力度很强，突出北风骤起的气势。在凛冽的北风中，诗人感觉冬天也不那么寒冷了。“远近飘飖未觉重”承“北风”接“试寒冬”，雪花在空中飘飘洒洒，远近都变白了，但感觉不到什么区别。“未觉重”字为下一句的“迷玉树”、“避遥峰”埋下伏笔。
“禁苑鹤回迷玉树”、“长天雁落避遥峰”，两句是对景物的描述。“鹤”对“雁”，分别突出两种不同的动物。这句中的名词作谓语用了诗句人们很常见的冬天的两种意象：丹顶鹤、雁等形象来对应性地烘托渲染了在一个巨大的瑶台禁苑上那一群一队的春羽直降到普天匝地的各角落漫卷飞雪的情况。形象生动富有诗意和美感。“迷玉树”和“避遥峰”对仗工整，同时玉树和遥峰分别指代禁苑中形状如玉的树木和遥远的山峰。
“偏宜映字临书卷”和上句中的“迷玉树”、“避遥峰”相呼应，是对雪景的进一步描绘。雪花飘落在禁苑中错落有致的假山上、翠色的琉璃瓦顶上林木葱郁一片透亮如镜的景色上。透过这些美丽的景物，让人联想到待到春花烂漫时红梅怒放映衬白雪皑皑的洁净。“不畏冲寒候早钟”是说早晨提前敲响的钟声更显得雪夜的宁静和纯洁。同时这里借用晨钟有觉醒警世的作用。
“最是玉堂清致好”是对内阁的赞美。“玉堂”是翰林院的别称，“玉堂清致好”是说内阁中的环境十分雅致美丽。“独从容”是说在这里从容地煮茶吟诗。全诗表达了诗人对冬日雪景的喜爱之情。
这首诗语言清新明快，形象生动，表现了诗人高雅的志趣。在咏雪诗中，这种风格很值得一读。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐