登录
[明] 金幼孜
周生文江人，来作金台客。
负此英妙年，读书翰林宅。
辛勤阅冬春，讲诵穷朝夕。
昼倦忘渴饥，夜卧不就席。
文采照珊瑚，星斗蟠胸臆。
摛词已成章，篇翰稍堆积。
语言不妄发，居处恒谨饬。
事长秉谦恭，事亲循礼则。
布衣不屡更，蔬食无厌斁。
里巷少交游，缙绅幸知识。
閒过询所业，渐喜有进益。
岂知自去春，遽为二坚迫。
淹延逾岁月，形容就枯瘠。
兀坐或终朝，凭几或终日。
未忘亲笔砚，犹能检书籍。
临终声琅琅，从容具盥栉。
溘焉从此辞，哀乐异今昔。
骨肉增痛悲，亲知殊怆恻。
寒暑互往来，时序迭更易。
鸿雁正南翔，原野迥萧索。
兹辰返灵榇，祖送临道侧。
山川邈悠悠，魂魄将何适。
故乡日在望，行矣即窀穸。
颜蹠异寿天，善恶岂俦匹。
生年虽未多，已能踵前迹。
百年会有终，令名垂无极。
今古瞬息间，那足较失得。
生去日已远，我怀讵能释。
为生述此辞，庶以慰存殁。
赏析：《挽周生涣》是由明代诗人金幼孜所写的一首五言古诗。这首诗是诗人为友人周生之逝而作，通过对周生生前事迹的描述，表达了诗人对周生的怀念和对逝者的哀悼之情。
诗中描绘了周生出身江州，来京城金陵做客的情景。周生年少有为，才华横溢，勤奋读书，辛勤工作，终日讲诵，几乎不休息。文章文采飞扬，犹如天上的星斗镶嵌在胸臆之中。尽管生活艰辛，他仍坚持孝敬长辈，秉持谦恭的态度。他对生活的简单追求和谦虚态度使他免于更多的忧虑和疾苦。他质朴淡泊，简单生活，崇尚道德礼法，值得我们尊重和学习。
但是，周生的生命就像春天的花儿一样短暂，突然在去春之际被二人的催促所打断。他承受了岁月的无情，身体逐渐衰弱，形容枯槁。尽管如此，他仍然不忘亲笔砚、检书籍，在生命的最后时刻仍能保持从容和整洁。他的离世让人们感到哀伤和悲痛，他的亲人和朋友们更是倍感痛苦和失落。
这首诗表达了诗人对逝者的深深怀念和对生命的感慨。诗人通过描绘周生的生平事迹，展现了生命的短暂和珍贵，也表达了对逝者的敬仰和赞美之情。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深远，是一首优秀的五言古诗。
译文：周生是文江人，来京城金陵做客。他年轻有为，才华横溢，勤奋读书翰林宅。辛苦工作一年四季，讲诵穷朝夕。白天疲倦忘了饥渴，晚上不躺下休息。文章文采飞扬，犹如天上的星斗镶嵌在胸臆之中。尽管生活艰辛，他仍坚持孝敬长辈，秉持谦恭的态度。布衣不轻易更换，吃蔬菜从无厌倦之意。里巷少有朋友往来，只有达官贵人认识他。闲暇时过问他的学业，逐渐喜欢他有所进步。岂知自去春以后，突然受到二人催促。拖延了越年余载，形容枯瘦无力。独自坐着甚至一整天，凭在几案上或一整天。未忘亲笔砚，仍能检书籍。临终声音琅琅的，从容准备洗脸梳头。突然就此告别了，哀乐与平常不同。骨肉亲属更加悲痛凄恻，寒暑互来往，时序迭更换。鸿雁正南飞，原野寂静。此时灵榇返乡了，祖送在路边道旁。山长水远无限期，魂魄哪里去？故乡就在眼前，前往墓地吧。生命的长短不论如何都是天命注定，行善与作恶岂能相匹？生年虽不多但能留下好名声。今古转眼成过去，哪值得计较得失？生命已经逝去遥远，我怀念他的情感难以忘怀。我为逝去的人写下这首词，或许可以安慰活着的和已逝去的人。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐