登录

《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠》原文

叠嶂回峦复几重,千岩万壑翠连空。

遥兼积霭林光润,近染晴云树色浓。

深涧鸟啼迷晚黛,苍崖人语度冥濛。

忆从蚤岁同登览,曾上凌霄第一峰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠》的赏析,希望您能满意。

《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠》是明代诗人金幼孜的一首描绘九峰叠翠的诗。诗中描绘了九峰重叠的山峦,千岩万壑翠绿的景象,以及山间鸟鸣、崖上人语等细节,构成了一幅美丽的山景图。

“叠嶂回峦复几重,千岩万壑翠连空。”这两句诗首先描绘了九峰重叠、山峦回环的壮丽景象,山峦叠嶂,重重叠叠,仿佛要连接到天际。同时,诗中也点出了千岩万壑的景象,翠绿的树木和花草连绵不绝,一直延伸到天空的尽头。这种景象给人一种壮美之感,让人仿佛置身于一个神奇的世界之中。

“遥兼积霭林光润,近染晴云树色浓。”这两句诗进一步描绘了山间的景象。林间雾气缭绕,使得山林显得更加湿润,鸟鸣声声,使得山林更加生机勃勃。而晴空下的云彩则给树木染上了一层浓重的色彩,使得山林更加美丽。这种景象给人一种清新、自然的感觉,让人感到身心愉悦。

“深涧鸟啼迷晚黛,苍崖人语度冥濛。”这两句诗则描绘了九峰叠翠的另一种景象。深涧中的鸟儿鸣叫着,仿佛在寻找晚霞的色彩,而崖上的人语声声,则让人感到一种神秘和朦胧的感觉。这种景象给人一种神秘、美丽的感觉,让人感到心旷神怡。

最后,“忆从蚤岁同登览,曾上凌霄第一峰。”这两句诗表达了诗人对九峰叠翠的怀念之情。诗人回忆起早年的登览经历,曾经登上过九峰之巅的第一峰,那种壮美的景象至今仍然历历在目。这种怀念之情也表达了诗人对自然的敬畏之情和对生活的热爱之情。

总的来说,《东梅八景为刑部郎中郭鼎贞题 其二 九峰叠翠》是一首描写自然景色、充满生命力的诗歌,诗人的情感和对自然的赞美都表达得十分自然、深刻。这首诗既具有壮美之感,也具有神秘和朦胧之感,读后让人心旷神怡。

在现代文译文里,“重叠的山峦如同繁复的交响乐般演奏出山川壮丽之景,千岩万壑中一片翠绿蔓延到空中。”这表达了诗人对九峰重叠的山峦的赞美和惊叹之情。“远处的山林在雾气缭绕中显得格外润泽,近处的树木在晴空下的云彩下染上了更深一层的绿色。”这句话描绘了山间清新的景象,给人一种清新、自然的感觉。“深涧中的鸟儿鸣叫着寻找晚霞的色彩,崖上的人语声声穿过朦胧的山谷。”这句话则描绘了另一种神秘、美丽的景象。“回想起早年与友人一同登临此景的情景,心中不由得生出无尽的感慨。”这句话表达了诗人对九峰叠翠的怀念之情和对生活的热爱之情。整篇译文传达出了原诗中的情感和对自然的赞美之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号