登录
[明] 金幼孜
驱驰二十载，宁复叹官卑。
硕德乡人重，清名海郡知。
沧洲存旧业，墓石有新词。
春草年年绿，思君总是悲。
明代金幼孜的诗作《挽杜若洲》，最为脍炙人口的还是颔联两句，“硕德乡人重，清名海郡知”，赋予深情，志豪诚可尚矣，情真而意切，使杜若洲的品行得到生动的展现。金幼孜的诗以真情实感为生命线，贯穿着明初士大夫们“忠孝”节义观，与时代风气相一致。
金幼孜的这首诗是用来哀悼友人杜若洲的逝世。杜若洲生前品行高尚，才华横溢，声名远播。诗人用二十年的时光与杜若洲交往，如今得知他的死讯，内心无比悲痛。诗人运用对比手法，用官职的卑微来衬托出友人的高贵品行，同时以自己内心的悲伤和惋惜来对比杜若洲逝去的痛苦。整首诗用词质朴、深情，将悲痛和感慨表现得淋漓尽致。
沧洲旧业与新词的对比描绘了杜若洲生前的生活和身后哀悼的场景，春草年年绿则描绘了诗人对逝者的无尽思念和悲痛之情。整首诗以真情实感为主线，表达了诗人对友人的深深怀念和敬仰之情。
现代文译文如下：
我与你交往了二十年，你不再感叹官职卑微。乡亲们对你德行赞赏，你在海郡的名声无人不知。你在沧洲保留着旧时的产业，墓石上刻着新词以悼念你。春草年年绿意盎然，我总是思念你而感到悲伤。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐