登录
[明] 金幼孜
别馆多幽思，萧萧玉几竿。
玄云动苍石，飞翠拂清湍。
雨露资涵育，冰霜慎保完。
莫忘君子意，抚玩有馀欢。
现代文译文：
在幽静的馆舍中，我感到深深的思索，一抹清雅的竹子在眼前生出，宛如玉石雕成的几竿。 淡薄的云朵浮动在深邃的苍石之上，飘渺的翠色仿佛要将清澈的河流都拂过。 竹子得到了雨露的滋养，生长繁茂，同时也保持了自己完好的本色，像是在告诫我们不要忘记君子的本意，让我们时刻在把玩中感到无尽的欢喜。
诗篇以幽思、萧萧几竿玉竹起笔，寥寥数语，就营造出一种淡泊清雅的意境。云、石、竹、水之间，形成了一幅清幽的画卷。再写竹子受雨露涵养、冰霜保完，自然暗示出它的君子之风。全诗将竹子人格化，表现出诗人对于竹子的深深喜爱和对君子的赞誉。诗人在结尾处表达了“莫忘君之本意，玩之有无穷之欢”的感情，再次抒发了他对于美好品格的赞美与向往。
总体来看，这首诗是对竹子的赞美与喜爱，通过对竹子的描绘，传达出了诗人的心境与追求。这种高雅、纯洁的品格，是诗人在那个时代所向往并追求的。诗人在文字间，留下了他深深的思索和对美好事物的向往。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐