登录

《立春赐宴拜和御制》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《立春赐宴拜和御制》原文

海宇春回瑞景迟,年丰民物乐熙熙。

彤庭锡宴皆沾醉,千载君臣庆会时。

现代文赏析、翻译

原诗《立春赐宴拜和御制》是明代诗人金幼孜所作,描绘了春天的到来带给人们欣喜若狂的心情,表现出人民丰衣足食、社会和谐的场景。在现代文的译述中,我们尽量保留原诗的意思,并且试图将其中的人文情怀、时代背景等因素融入到译文中,以让读者更好的理解诗歌的含义。

在春风中醒来,海宇间的万物开始展示着春天的气息。对于每一个身处这片土地上的人来说,这是久违的春天,这是充满希望的季节。人们看着满园的春色,心中充满了喜悦和期待。这一年,我们的生活将充满丰饶,无论是百姓还是物产,都将在这个温暖的季节里欢快地成长。

这正是我们期盼已久的春天,我们沉浸在这份欢乐之中,享受着生活的美好。在这样的时刻,皇帝赐宴,邀请我们共同庆祝春天的到来。这份恩赐,如同春天的暖阳洒在我们身上,温暖而甜蜜。我们举杯欢庆,庆祝这美好的时光,庆祝我们君臣之间的这份喜悦和欢聚。

这不仅是一次宴会,更是君臣之间的庆典。在历史的长河中,这样的时刻显得尤为珍贵。在我们的生活中,能有这样的时刻,能有这样的君臣之谊,是多么的幸运和幸福。我们感谢皇帝的恩赐,我们为这个时代感到自豪。

总的来说,《立春赐宴拜和御制》是一首充满喜悦和感恩之情的诗歌。它描绘了春天的到来带给人们的欣喜,也表达了人民对美好生活的向往和感激之情。这首诗的价值不仅仅在于它描述的场景,更在于它所蕴含的人文精神和对时代的美好期望。让我们共同珍视这份来之不易的喜悦和感恩,一同祝愿这个时代能够继续繁荣昌盛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号