登录

《杂画为师尚书逵赋 其一 双清松鹤》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《杂画为师尚书逵赋 其一 双清松鹤》原文

脩翎如雪自飘飘,饮啄寻常不受招。

野阔天高秋万里,长鸣直欲上青霄。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

金幼孜的《双清松鹤》诗,以松鹤为题材,描绘了松树、清泉、白鹤三种自然景象,展现了它们相依相扶的和谐之美。通过这幅画面,诗人寄托了对人性的思考和对生命的尊重。

“修翎如雪自飘飘,饮啄寻常不受招。”诗人以简洁的语言勾勒出松鹤的形态:羽毛如雪般洁白,自由自在地飞翔在野外。鹤是仙禽,有特殊的本领,就是寻食和吸水,因而常与长寿联系在一起。它们逍遥自得,不被凡尘所招惹。在这里,诗人描绘了松鹤悠闲的生活状态和淡泊名利的品格。

“野阔天高秋万里,长鸣直欲上青霄。”在这宽阔的野外,天空高远,秋天万里无云。白鹤在自由飞翔,发出嘹亮的鸣叫声,仿佛想要飞上青天。在这里,诗人描绘了秋日里白鹤在野外自由翱翔的场景,表达了对自由、无拘无束生活的向往。

现代文译文:

松树和清泉之间,有一只白鹤在翩翩起舞。它的羽毛如雪般洁白,自由自在地飞翔在野外。鹤是仙禽,有特殊的本领,就是寻食和吸水。它们逍遥自在,不被凡尘所打扰。在这宽阔的野外,天空高远,白鹤在自由飞翔,发出嘹亮的鸣叫声,仿佛想要飞上青天。

在这首诗中,诗人通过描绘松鹤的形象和场景,表达了对自然、生命和自由的尊重和向往。同时,也展现了人与自然和谐相处的思想,提醒人们要尊重自然、保护环境、珍惜生命。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号