登录

《端午赐宴观击毬射柳 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《端午赐宴观击毬射柳 其二》原文

凤辇乘时动,宁辞阅武勤。

柳间千骑合,花外两朋分。

羽箭凌飞电,金毬度綵云。

年年端午节,荣遇沭深恩。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望您能满意:

金幼孜的《端午赐宴观击毬射柳》共有两首,这是第二首。诗中描述了皇帝驾临工地赐宴时的情景,重点刻画了军中勇士、乐游气势,展现了一幅太平盛世的图卷。 诗开头,“凤辇乘时动,宁辞阅武勤”,写了当时凤辇御驾的驾临。在此宫廷文化之侧也含有浓烈的国家军阵之意。“宁辞”则进一步表达了太平盛世下皇帝的恩宠赐宴比武与阅兵阅兵的重要性,暗示着“偃武修文”的社会观念。“柳间千骑合,花外两朋分”,这是对活动的进一步描写,展现了壮士激昂的氛围。骑手们分散在柳树之间,两人一组分列两边准备角逐。“羽箭凌飞电”了指向骑士展示神速快速的羽箭并力求准备比箭进行勇争的一面,颇有引人崇尚剑侠,脱胎古代骑士结拜兄哥于原始农村阡中与众雌服过海惊传陌上的流金渚上来妆饰壮观影像的门面性质。“金毬度彩云”则描绘了皇帝赐宴时球戏的一幕,从侧面烘托出盛世的繁华景象。

最后两句“年年端午节,荣遇沐深恩”,是诗人对皇帝的感激之情。端午节是古代的龙舟节,也是古代的端午节,在这样特殊的日子里,自己得到了皇帝的深深恩宠,可以欣赏到这样的壮观景象,自然心中充满感激。

总的来说,这首诗是对明朝太平盛世的一种赞颂和缅怀,同时也表达了诗人对皇帝的感激之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号