登录
[明] 金幼孜
梵刹倚崔嵬，登临此日来。
穿林缘翠巘，坐石拂苍苔。
绝壁浮图在，空岩佛窟开。
凭高一回首，佳气满蓬莱。
下面是我根据要求所写：
金幼孜的《冬日扈驾猎龙山同尚书蹇公学士胡公登斗首山佛窟寺偶成十诗奉简》一诗中，作者跟随皇家巡狩猎龙山，与蹇公学士、胡公登临斗首山佛窟寺。这座寺庙高耸在山峰上，景色壮观。穿过树林，攀登在翠色的山峰上，坐在石头上拂去苍苔。峭壁上的佛塔浮现出来，空旷的岩洞里佛窟开启。在高处远望，整个蓬莱仙境都充满了祥瑞之气。
诗中的景色描写细致入微，展现了一幅冬日龙山猎场景色图。这首诗不仅仅是作者个人的游玩经历，也代表了明代皇家文化的一部分。通过对佛窟寺的赞美和对周围环境的描绘，展现了作者对皇家文化和对自然景观的欣赏之情。
在现代文翻译中，我尽量保留了原诗中的韵味和意象，同时进行了流畅的转述。这样的处理方式旨在让读者在阅读时能够感受到原诗的意境和美感。
“冬日龙山狩猎时，与蹇公学士、胡公同登佛窟寺。梵刹矗立于山巅，今日来到此处，让人心旷神怡。穿行林间，沿翠色山峰向上，坐在石头上，拂去苍苔。峭壁上的佛塔犹如浮现在空中，空旷岩洞内佛影显灵。高处远望，蓬莱仙境中充满了祥瑞之气。”
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐