登录

《筠庄为西庄吴氏赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《筠庄为西庄吴氏赋》原文

绕庐无杂卉,种竹已成庄。

烟雨三春绿,风泉五月凉。

看时移杖屦,兴至倒壶觞。

日有平安报,题诗咏凤凰。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《筠庄为西庄吴氏赋》是明代诗人金幼孜的一首诗,描绘了一个种满竹子的宁静家园。诗中充满了对自然美景的赞美,同时也透露出对和平生活的满足。

首联“绕庐无杂卉,种竹已成庄”简洁而形象地勾勒出筠庄的特征。这里的“庐”指的是居住的房子,“无杂卉”表达了诗人对质朴生活的欣赏,暗示了这个地方并无其他繁华和杂乱。“种竹已成庄”描绘出筠庄的绿色围墙——满眼翠竹,形成一个清新自然的生活环境。

“烟雨三春绿,风泉五月凉”这两句进一步描绘了筠庄的自然美景。春雨洒落,绿意盎然;五月风中的泉水带着丝丝凉意。这种景象让人流连忘返,仿佛置身于一个美丽的画卷之中。

“看时移杖屦,兴至倒壶觞”表达了诗人对筠庄生活的喜爱。他在这里拄着拐杖、穿着木屐欣赏着风景,兴致一来还会倒杯酒品尝。这种自由自在、随心所欲的生活让人羡慕。

最后,“日有平安报,题诗咏凤凰”表达了诗人对这种生活更深一层的赞美。这里每天都能收到平安的消息,诗人也在这里题诗赞颂这个美丽的地方。这种生活的平静与和谐,令人向往。

总的来说,这首诗描绘了一个宁静、自然、和谐的生活环境,表达了诗人对这种生活的喜爱与满足。它是对自然与人性的赞美,也是对一种理想生活的向往与追求。

希望这个答案能满足你的需求!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号