登录
[明] 金幼孜
初闻谒告省慈闱，岂料仙游忽见违。
白首未终三釜养，故乡空见一舟归。
松楸有泪伤春雨，谖草无情暗夕晖。
肠断东风难把别，寸心应逐白云飞。
以下是根据原文所作的赏析：
《送江纪善秉心奔母丧还乡》是明代诗人金幼孜所写，诗中表达了诗人对友人江纪善母亲的离世，以及江纪善奔丧的悲痛之情。
首句“初闻谒告省慈闱”，诗人以友人的口吻描绘了江纪善得知母亲仙游的消息后，急忙回家探望的情景。江纪善为了尽孝道，不惜暂时放下公事，回到家乡探望母亲，体现了他的孝心。而“谒告”则表达了江纪善因母亲的离世而暂时辞官回家之意。
“岂料仙游忽见违”，诗人以疑问的方式进一步表达了江纪善突然离世的悲痛之情。这一句也暗示了江母的离世对友人的打击之大，使他无法接受。
“白首未终三釜养，故乡空见一舟归。”这两句诗进一步描绘了江母离世后，江纪善只身返回京城的情景。诗人通过“白首”和“空舟”等词句，表达了对友人孤独和悲伤的同情。
“松楸有泪伤春雨，谖草无情暗夕晖。”这两句诗描绘了江纪善回到家乡后，面对母亲的坟墓时的悲痛之情。诗人通过描绘春雨、夕阳等凄凉景象，进一步烘托了江纪善的悲伤之情。
最后，“肠断东风难把别，寸心应逐白云飞。”这两句诗表达了诗人对江纪善的同情和支持，也表现了诗人内心的感慨和哀思。
总体来看，这首诗以生动的描写和深情的情感表达，表现了诗人对友人奔丧的悲痛之情和对母亲的怀念之情。现代文译文为：得知母亲离世的消息后，友人深感悲痛，急急忙忙辞去公职返回家乡。回京后，他面对母亲的坟墓，不禁泪流满面。在这春雨的夜晚，诗人感叹着友人的孤独和悲伤；而在夕阳下，诗人又想起了友人母亲的无尽养育之恩。诗人衷心祝愿友人能够尽快走出悲伤，重新振作起来。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐