登录

《为礼部金尚书纯梅花图》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《为礼部金尚书纯梅花图》原文

尚书示我梅花图,雪色一片涵冰壶。

岁寒萧索少俦侣,偃蹇颇觉形容癯。

南枝一夜回枯槁,漏泄人间春信早。

才看冷蕊耀晨辉,又见繁花照晴昊。

罗浮山人无俗尘,参横月落长相亲。

仙姿缥缈出姑射,白玉为质冰为神。

水边篱落幽深处,梨云半掩瑶台树。

纸帐虚明素影分,银屏皎洁寒香度。

向来孤山风物清,千葩万干何纵横。

林逋几度惬幽赏,长吟屡遣花神惊。

只今零落无知己,惟是西湖渺烟水。

回首当年放鹤亭,千古清风孰能拟。

尚书爱此图画工,标格直与梅花同。

正当鼎鼐调元日,愿报吾皇恩眷隆。

现代文赏析、翻译

梅花图赠予金尚书,画中梅花雪白如玉。 寒冬季节花儿稀少,只有梅花孤零零。 一夜之间南枝变,透露春意早又早。 刚看到梅花初放,又见繁花满树。 罗浮山人梅骨清,月下相亲情更亲。 玉洁冰清宛如神,篱落深处笼梨云。 虚明素影寒香度,似乎把溪畔冰封解开了一样。 往日孤山美景静清丽,多种多样的花儿没有尽落没梅图飘落在广阔湖水中央回首欣赏古人的赋咏旧作是南宋陆放翁故地景致依旧梅花如故可惜我今独游已无友人 尚书赐赠此画,笔法高妙不凡。 祝愿皇上万岁,国家繁荣昌盛。 此诗对金幼孜所赠的梅花图进行了生动细致的描绘,将梅花的神韵表现得淋漓尽致。同时,诗中还表达了对友人的思念之情,以及对国家繁荣昌盛的祝愿。整首诗情感真挚,语言优美,是一首优秀的诗歌作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号