登录
[明] 金幼孜
唐虞世已远，古道迷荆榛。
颓波逝不返，淳风荡无垠。
绮纨尚美䴡，布帛何足珍。
良烹侈玉食，菽粟难并论。
太朴日已散，弥文灭其真。
赵君抱冲素，持守思益敦。
笃行合前轨，秉志期忠纯。
清光迩禁闼，载笔联紫宸。
谠言怀激切，至诚谅斯存。
王风被寰宇，礼乐在弥纶。
永期赞隆治，薄俗斯还淳。
朴斋为给事赵文金赋
作者：明代·金幼孜
遥想唐虞世已远，古道迷失荒榛中。
逝去江河东逝波，淳朴之风渐远无。
纨绔尚美珍馐鲜，布帛常作穷贱观。
精细奢华溢美食，菽粟寻常难成鲜。
世俗奢华日渐显，礼失求反日湮灭。
赵君性情端厚实，守朴尚志笃诚然。
立身行为持高尚，正直刚毅赞盛业。
朝中受命文翰工，皇宫中亦献身杰。
谠言诤言倾忠诚，守道报国是根本。
颂扬盛世永歌传，礼仪音乐维正典。
敬颂功德泽四海，社会风尚回归淳。
这首诗是为给事中赵文金所赋，赞美他坚守朴素之道，秉持忠纯之志，近侍宫廷，直言激切，希望他能够继续辅佐君王，使社会风俗回归淳朴。首联通过描绘世风的改变，表达了对古道的怀念和对现今世风的无奈。颔联和颈联通过对比，凸显了朴素的珍贵，也展现了赵君的高尚品格。尾联则再次表达了对赵君的敬仰和赞扬之情，同时期望他能永歌盛治，推动社会风俗的回归淳朴。整体而言，这首诗用典雅优美的语言表达了作者的感慨和期望。
今译：在遥远的唐虞时代逝去之后，古老的道德之路已被荒榛掩盖。滚滚逝去的江河之水，象征着社会的变迁，淳朴之风已经渐行渐远。华美的纨绔子弟尚美珍馐，而朴素的布帛却往往被轻视。精细的奢华美食满桌，菽粟粗粮难成珍馐。世俗的奢华日益显现，失去的礼仪却难以找回。赵君性情端庄，坚守朴素之道，保持着崇高的志向和坚定的信念。他坚守高尚的行为，刚正不阿地赞颂盛业。在宫廷中受命为官，笔下文章也充满着忠诚和正义。他直言不讳，坚守道义，报效国家。颂扬盛世的歌声传遍四海，礼仪音乐也得以恢复正典。我们衷心祝愿赵君能够继续辅佐君王，使社会风俗回归淳朴，共同为盛世的繁荣做出贡献。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐