《三月廿二日随驾出郊外即事》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

出郊偶得并鞍骖，尘俗都忘意自耽。

桃李花繁正啼鸟，桑柘叶大将浴蚕。

远树垂罗青似带，遥峰过雨净于蓝。

闻道野人催种秫，却令回首忆江南。

明代金幼孜《三月廿二日随驾出郊外即事》，感悟农桑，结合即时情态。走进繁花盛景之中，看看无拘无束的笑脸和遍野绽放的花。又是一春时光悄逝，尽情流连人间美景。

金幼孜的诗中，他骑马出游，身临其境，感受到了春天的气息。桃花李花盛开，啼鸟欢歌，桑柘叶大，即将开始养蚕。远处的树丛如丝带般垂落，远处的山峰经过雨水的洗涤，显得格外清新。

“闻道野人催种秫，却令回首忆江南。”这两句诗表达了诗人对田园生活的向往和怀念之情。他听到了乡间的人们正在催促种秫（高粱），这让他不禁回首起江南的田园生活。

现代文译文如下：

今日骑马郊外出，鞍马并辔逍遥游，尘世喧嚣皆忘却，自得其乐心悠悠。桃李花繁盛如锦，啼鸟欢歌映日头，桑柘叶大将养蚕，绿意盎然迎夏收。远树垂丝似绿带，雨后遥峰如洗蓝，听闻乡人催种粮，回首江南思悠长。

金幼孜的诗，如同一个悠然自得的游子，在春天的田野中漫步，欣赏着大自然的美丽，感受着生活的乐趣。他的诗中充满了对生活的热爱和对自然的敬畏，让人感受到了他的内心世界和他的情感世界。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）