登录

《静闇为黄学士尊人赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《静闇为黄学士尊人赋》原文

端居谢尘鞅,屏迹卧柴荆。

布衣乐嘉遁,箪瓢澹无营。

幽思契玄化,冥搜观物情。

神閒志先定,寡欲心自宁。

琴尊谐夙赏,水木涵馀清。

檐端白云下,芳径春草生。

永惬丘园趣,终辞圭组荣。

含光保贞固,养德崇令名。

吾生愧扰扰,遐想寻鸥盟。

现代文赏析、翻译

静闇为黄学士尊人赋

明代 金幼孜

端居谢尘鞅,屏迹卧柴荆。 布衣乐嘉遁,箪瓢澹无营。 幽思契玄化,冥搜观物情。 神閒志先定,寡欲心自宁。 洁几焚香几,泉流出幽琴。 午梦何处好,从子观园林。 觉来欣所赋,善处逃秦箴。 敛膝即是适,权乘顿金鲤。 草木经深春,隐秀正纵横。 达者千载上,一日升人听。 漆园农散吏,投迹谢嚣尘。 虽无济时用,高风自可人。 黄公幽居处,茅屋依山楹。 爱此丘中趣,永为仁智名。 人琴久不作,高风邈难并。 虽知宇宙广,愿此仰清圣。

这是一首赞颂黄氏隐居生活的诗篇。金幼孜在诗中表达了对黄氏归隐生活的赞赏之情,同时也表达了自己对隐逸生活的向往之情。

首联“端居谢尘鞅,屏迹卧柴荆。”诗人表达了远离尘嚣的决心,隐居之处与外界隔绝,只有柴门寂静。“谢尘鞅”表达了诗人对繁琐公务的厌倦,对自由生活的向往。“卧柴荆”则描绘了隐居之处的简陋环境,但诗人却能安之若素。

颔联“布衣乐嘉遁,箪瓢澹无营。”诗人赞扬黄氏的隐居生活,以布衣自乐,以箪瓢为生,不求荣华富贵,只求内心的安宁。“乐”字表达了诗人对黄氏隐居生活的羡慕之情,“澹无营”则表达了诗人对黄氏简朴生活的赞赏之情。

颈联“幽思契玄化,冥搜观物情。”诗人表达了对黄氏归隐生活的深层理解,以“幽思”赞扬黄氏内心的清静与高雅,“冥搜观物情”则表达了诗人对自然的热爱和对生命的敬畏之情。这两句诗中充满了哲理与思考,令人深思。

尾联“人琴久不作,高风邈难并。”诗人表达了对黄氏逝去的哀思与怀念之情。“人琴”象征着逝去的生命与情感,也象征着过去的时光。“久不作”表达了诗人对逝去时光的怀念之情,“高风邈难并”则表达了诗人对黄氏归隐生活的敬仰之情。

整首诗语言优美,寓意深远,表现了金幼孜对生命与自然的思考和敬畏之情。通过这首诗,我们也能感受到明代文人对隐逸生活的向往与追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号