登录
[明] 金幼孜
远持教铎向南阳，相送都门意独长。
芳草夕烟停去旆，绿槐疏雨湿行装。
古人为学严师道，今上求贤急治康。
努力斯文期远大，前人德业政相望。
现代文译文：
周时敏将要去南阳担任教职了，我们在京城为他送行，我感到十分感慨。离别之际，道路两旁长满了翠绿的野草，烟雨蒙蒙；一排排槐树稀稀疏疏地下着雨，他的行装湿润润的。古代求学的人都严格遵守老师传授的知识，现在的皇上在天下治理国事急切中需要人才，同时也期待着你康复，你要尽力把知识传播到远方的百姓中，让他们继承发扬祖先的光荣传统。
送别诗在我国古代诗歌中历史悠久，是诗人对离别之人的美好祝福和深深眷恋。此诗通过写送别时的美景以及劝勉友人积极向上、报效国家来表达金幼孜的高尚情操和怀念友人的深情。首联写友人去意，颔联写景烘托离情，颈联劝勉之中流露出对友人的惜别之情，尾联是对友人的鼓励和祝福。
“古人为学严师道”表达了金幼孜对古代求学之人的敬仰之情，同时勉励友人也应该严守师道，尊师重教。“努力斯文期远大”表达了金幼孜对友人的期望和祝福，希望友人能够将学问做到深远宏大，报效国家，造福百姓。整首诗语言简练优美，情感真挚深沉，是一首优秀的送别诗。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐