登录
[明] 金幼孜
极目青原在翠微，群峰如画列屏帷。
天连秀色分书幌，地拥晴岚照板扉。
竹屿风凉吟载笔，石屏云暖坐题诗。
有怀胜迹增惆怅，何日登临慰所思。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《题颜氏奇峰卷》是明代金幼孜的一首题画诗。诗中描绘了颜氏所绘的奇峰图，赞美了其精湛的画技和自然景色的美妙。
首句“极目青原在翠微”，诗人放眼望去，青原山在翠微之间，描绘出了一片生机盎然的景象。“极目”二字，表达了诗人对这幅美景的无限向往和欣赏之情。
“群峰如画列屏帷”，诗人将群峰比作一幅画，排列成屏帷，生动地表现了山峰的形态之美。
“天连秀色分书幌，地拥晴岚照板扉”，这两句描绘了颜氏奇峰卷中的自然景色，仿佛连天空中的秀色都分到了书幌之上，地上的晴岚照亮了板扉。进一步强调了自然景色之美妙。
“竹屿风凉吟载笔，石屏云暖坐题诗”，竹屿和石屏的画面描绘得十分生动，凉风习习，诗人乘兴题诗，表现了诗人对自然美景的陶醉。
“有怀胜迹增惆怅”，诗人对这幅美景心生怀念，但因不能亲自登临而感到惆怅。
“何日登临慰所思”，最后一句表达了诗人对登临胜地的期盼，希望能借此慰藉自己的思念之情。
整首诗通过对颜氏奇峰卷的描绘和赞美，表达了诗人对自然美景的热爱和对登临胜地的期盼。同时，也体现了诗人对远方友人的思念之情。
以下是我根据原文翻译的现代文译文：
在翠微之间放眼望去，青原山尽收眼底。群峰如画排列成屏帷。天空中的秀色仿佛连绵不绝，将书幌都分得满室生辉；地上的晴岚映照在板扉之上，增添了几分明净。竹屿在微风的吹拂下显得清凉宜人，诗人在那里吟诗作赋；石屏在暖和的云气中，我在那里坐下题诗。我怀念这幅胜景，心中惆怅不已，不知何时才能登临此处，慰藉我的思念之情。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐