登录

《元夕观灯应制 其一》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《元夕观灯应制 其一》原文

蓬莱高耸五云端,蜡炬融春夜不寒。

月满琼林花作阵,星垂瑶树锦为团。

紫霞潋滟浮仙醴,香雾氤氲绕御銮。

岁岁镐京沾赐宴,恩波浩荡海同宽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是明代诗人金幼孜为元夕灯会所作的应制诗,通过对元夕灯会的生动描绘,表达了作者对皇家盛事的赞美和对皇帝的感恩之情。

首先,诗中描绘了灯会的壮观景象。“蓬莱高耸五云端,蜡炬融春夜不寒”两句,将灯会的盛况比作仙境蓬莱的高耸,点出了元夕灯会的高贵和壮观。同时,诗句也表达了春夜蜡烛融化的景象,烘托出元宵夜的温馨和祥和。

“月满琼林花作阵,星垂瑶树锦为团”两句,则以生动的比喻描绘了灯会的美丽景象。月光洒满琼林,繁花如阵,星光垂下瑶树和锦团,将灯会描绘得如诗如画。

“紫霞潋滟浮仙醴,香雾氤氲绕御銮”两句,则以紫霞、仙醴等形象,进一步赞美了灯会的华丽景象和神秘气息。紫霞仿佛浮动的仙酒,香雾弥漫的场景如同皇帝的銮驾周围环绕。这两句描绘出元宵夜神秘、美丽、富贵的气息。

最后,“岁岁镐京沾赐宴,恩波浩荡海同宽”两句,则是表达作者对皇帝的感激之情。在历史上,每年元宵节皇帝都会赏赐宴会,给予百姓恩惠。作者在这里以“镐京”代指皇帝的宫殿,表达了皇帝对百姓的关爱和恩赐。同时,“海同宽”也表达了百姓对皇帝的感激之情。

整首诗通过对元夕灯会的生动描绘,表达了作者对皇家盛事的赞美和对皇帝的感恩之情。同时,诗中也体现了作者对美好生活的向往和对未来的憧憬。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号