登录
[明] 金幼孜
过雨渐消残暑，回飙初送早凉。
捲帘独对芳树，拂席时焚好香。
新秋偶兴 其二
明代 金幼孜
过雨渐消残暑，回飙初送早凉。 卷帘独对芳树，拂席时焚好香。
这首诗写新秋的景色，清新宜人。一个“消”字，写出残暑渐退的情态，一个“送”字，状出凉风迅至的情景。一个“独对”一个“时焚”，也把诗人的闲适写出。残暑渐退，凉风迅来，独对书帏，清香缕缕。境界静谧，诗人怡然自得。
下片点明诗人的闲适。“芳树”是诗人远望所见，“时焚”则说自己此刻正面对的情景。树香阵阵，叶翠清芬，花香袭人，美妙的良辰美景溢于字里行间；且隔帘赏树，仍自得异境之清芳清芬清韵之趣也！晚雨逗出尘埃污气，淑风自西方而到来处斜扬之气唤醒一片俗累化境犹拈出一朵玲珑绿香一丝贞逸遐趣来的俗无可得便悦乎天真，，希我同志谁能象我这样得天独厚？真乃世外高人！
此诗语言平易近人，但很有韵味。金幼孜在宫廷内长大，能于宫廷诗文中见出其超逸之处，也属不易。此诗写景如画，以景寄情，清新闲适，颇见性情。诗人通过对自然景物的描写，抒发了自己悠闲、恬静的心情。
译文：
下过雨后暑气渐渐退去，轻快的旋风送来阵阵凉意。卷起窗帘面对着芳香的树木，拂起席子时而点燃清香。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐