登录
[明] 金幼孜
翼翼新亭倚墓门，思亲不见每销魂。
寸心独抱终天痛，永慕难酬罔极恩。
陟降有时闻謦咳，荐羞犹想及生存。
松楸满目馀霜露，流泽绵绵裕后昆。
明代诗人金幼孜《敬思亭为司业贝公赋》赏析
在古老的墓门旁，新建的亭台巍峨耸立，这就是司业贝公的敬思亭。思念亲长却无法相见，心中的痛苦每每让人黯然神伤。独自怀抱终天之痛，对于长辈的缅怀和尊敬也无法回报其无尽的恩情。
有时会听到敬思亭中传出脚步声，仿佛长辈就在身边。想起长辈生前的美食，仍然让人回味无穷。眼前的松树和墓碑上覆盖着霜露，但他们的精神却如同泉水一样，源源不断地流淌下来，惠及子孙后代。
现代文译文：
在古老的墓门旁，一座新亭子巍峨耸立。这是为了纪念司业贝公而建的敬思亭，思念亲长却无法相见，心中倍感痛苦。我独自怀抱终天之痛，对于长辈的缅怀和尊敬也无法回报其无尽的恩情。
有时会听到敬思亭中传出脚步声，仿佛长辈就在身边。想起他们生前一起品尝的美食，不禁回味无穷。眼前的一切都变得如此宁静而肃穆，但他们的精神如同清泉一般源源不断，永远滋润着我们后代。
在这个繁华喧嚣的世界里，敬思亭让我们回忆起那个属于我们的童年时代。那些为我们遮风挡雨、教育我们成长的亲人、朋友如今已远去，但他们留下来的精神和力量依然鼓舞着我们前行。无论时光如何流逝，我们要牢记长辈们的教诲和恩情，用自己的努力去回馈他们曾经为我们付出的所有心血。让我们以他们为榜样，把他们的精神传承下去，继续前行！
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐