登录

《题墨竹赠贡士邹观 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《题墨竹赠贡士邹观 其二》原文

挺挺潇湘玉,平生意独耽。

玉堂风雨夜,思尔隔江南。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

题墨竹赠贡士邹观 其二

明代 金幼孜

挺挺潇湘玉,平生意独耽。 玉堂风雨夜,思尔隔江南。

这首诗是明代诗人金幼孜为赠送给贡士邹观而作,诗中描绘了一片墨竹,表达了诗人对竹子的喜爱和对江南的思念之情。

首句“挺挺潇湘玉”,诗人以潇湘之地的美玉比喻竹子的高洁挺拔。“挺挺”一词形象地描绘出竹子高大直立,直冲云霄的气势。“玉”在此处指美玉,引申为珍贵稀有之物。在此比喻中,竹子的气质被表现得淋漓尽致,引人注目。

“平生意独耽”中的“平生”意味着诗人一直以来的心愿,“独耽”则强调了诗人对竹子的独特喜爱。这句诗表达了诗人对竹子的痴迷和热爱,也透露出他对美好事物的追求和向往。

“玉堂风雨夜,思尔隔江南。”在“玉堂风雨夜”中,诗人想象着在华美的宫殿中,夜幕降临,风雨交加,他思念着远方隔着江南的翠竹们。这样的想象十分细腻动人,进一步体现了诗人对竹子深厚的情感。“思尔”暗示着诗人的种种情思和情感体验。“隔江南”进一步点出了竹子在远方的特性,使诗句饱含对竹子的渴望和对远方的相思。

此诗简朴明丽,自然真切地表达了诗人对竹子的深情和怀念。这首诗通过巧妙地运用比喻、象征和细节,传达出深长的韵味和深情的美感。同时也展现出明代文人的风雅生活情趣和高雅艺术品位。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号