《小景五首为杨少傅东里作其一万玉林》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

瑶林翠如织，玉立何森森。

虚心濯冰雪，直节凌岑崟。

炎暑无六月，清风生满林。

小景五首之其一万玉林

明代金幼孜

瑶林翠如织，玉立何森森。虚心濯冰雪，直节凌岑崟。炎暑无六月，清风生满林。碧色分清音，悦耳生闲心。

诗人在赞美这颗如同瑶林翠玉的树，在夏日炎炎的盛夏时节，树冠仿佛遮挡住了炙热的阳光，因此炎暑变成了清凉的世界。炎热的夏季好像没有六月那样酷热了，一缕缕的清风，随着玉立无依的树枝流动着，让炎热的夏天充满了凉意。这颗碧色的树冠犹如绿色的屏障，在风中摇曳着，发出悦耳的声音，令人感到非常的宁静和舒心。

现代文译文：

翠绿的树林如织锦般美丽，玉立着的树干如林森森。虚心的树干浸浴在冰雪之中，笔直的树干高耸入云端。炎热的夏季好像没有六月那样酷热了，一缕缕的清风在树林中弥漫。碧绿的树冠如绿色的屏障，发出悦耳的声音，令人感到宁静和舒心。

蓟门烟树居庸叠翠西山霁雪三月十日随驾猎海子上奉简胡学士杨庶子次万全元夕赐午门观灯（四首）早发禽胡山元夕午门赐观灯（二首）元夕赐午门观灯（四首）夏日喜雨写怀（三首）奉和学士胡公春日陪驾同游万岁山（二首）春日随驾北征次清河（永乐八年）夏日喜雨写怀（三首）早发兴和元夕午门观灯应制元夕赐午门观灯（四首）元夕午门赐观灯（二首）誓师毕随驾回营中马上赋早发清河扈从狩阳山次韵答胡学士（时有甘露降）

《小景五首为杨少傅东里作 其一 万玉林》明金幼孜原文赏析、现代文翻译