登录
[明] 金幼孜
儒官列职侍东曹，宦辙驰驱敢惮劳。
载笔屡登金兽闼，承恩多赐锦雕袍。
不栽县令门前柳，惯看仙人洞里桃。
自是南州多俊杰，剑光还射斗牛高。
明代诗人金幼孜《次韵答孙孟修 其五》是一首表达了诗人对仕途生涯的感慨和对自己才能的自豪之情的诗。以下是我对这首诗的赏析，以及根据诗意所作的现代文翻译：
“儒官列职侍东曹，宦辙驰驱敢惮劳。”这两句诗描述了诗人担任官职、侍奉皇帝的生涯。儒官列职，表示诗人是一名文人官员，身居高位。宦辙驰驱，则表达了诗人对于在官场上的奔波和忙碌的勇气和无所畏惧的态度。
“载笔屡登金兽闼，承恩多赐锦雕袍。”这两句诗描述了诗人在官场上的表现和获得皇帝的恩宠。载笔屡登，表达了诗人频繁地出入宫廷，频繁地得到皇帝的赏识和信任。金兽闼是宫廷的门，这里代指宫廷。承恩多赐，则表达了诗人多次获得皇帝的赏赐和恩典。锦雕袍则是皇帝赐给有功之臣的华丽服装，这里也表达了诗人受到皇帝的重视和信任。
“不栽县令门前柳，惯看仙人洞里桃。”这两句诗表达了诗人对于官场生涯的态度和对于生活的理解。不栽县令门前柳，表示诗人不追求名利，不贪图权势，不为个人利益而奔波。惯看仙人洞里桃，则表达了诗人对于生活的淡然处之，对于世事的变化已经习以为常的态度。
“自是南州多俊杰，剑光还射斗牛高。”这两句诗是对自己才能的自豪和对自己前途的自信。南州多俊杰，表示在南方的州郡中有很多优秀的人才。剑光还射斗牛高，则表达了诗人的才华出众，剑术高超，能够发挥自己的才能和特长，为国家和社会做出贡献。
总的来说，这首诗表达了诗人对于官场生涯的感慨和对自己才能的自豪之情，同时也表达了诗人淡然处世、自信未来的态度。现代文译文如下：
我身居高位侍奉皇帝，奔波忙碌我毫无畏惧。频繁出入宫廷获得信任，多次获得皇帝赏赐华丽服装。我不追求名利，不贪图权势，淡然处世。南方州郡人才济济，我剑术高超，必能为国为民做出贡献。
希望这个回答对你有所帮助。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐