登录

《郊祀斋宿翰林奉柬诸同寅》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《郊祀斋宿翰林奉柬诸同寅》原文

大郊届严祀,致斋玉堂署。

衣冠集寮寀,及此谐良晤。

焚香对苍竹,促席坐深户。

东风昨夜来,厓雪消馀冱。

庭草抽细芽,新条发幽树。

感兹节候殊,忽令鬒成素。

顾惟负简陋,朴樕惭虚誉。

未能寡尤悔,但恐辜恩遇。

幸兹同职业,规益赖深助。

清谈夜未央,澹然销众虑。

对越实在兹,宁敢忘祗惧。

将事期无斁,庶以荅神祜。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的现代文赏析,希望您能满意:

郊祀斋宿翰林奉柬诸同寅

大明诗人金幼孜

在古老的礼仪中,皇帝虔诚地献祭天地,为了祭典,我们在翰林院里严守斋戒。同僚们衣冠楚楚,济济一堂,能如此和谐相聚,实是人生乐事。

我们在苍翠的竹香中虔诚对天,深坐于翰林院的大门之内。东风昨夜悄然而至,崖边的积雪已消融殆尽。庭院的草本植物抽出了新芽,幽暗的树木也开始焕发新生。节候之变,引发我深思,白发渐生,青春不再。

我自知学识浅陋,愧对这一职位,对于自己的名声,我深感惭愧。我虽无大过,但也无大功,只能担心辜负了皇恩浩荡。幸亏能和各位同僚一起工作,你们的提点与帮助,使我受益良多。

深夜的清谈尚未结束,我们的话题淡然间消解了所有的忧虑。我们的责任重大,不敢有丝毫懈怠。继续从事这项工作,是为了答谢上天的恩赐,以告慰天地人心。

这首诗描绘了明代郊祀斋宿的场景,表达了诗人对皇恩的感激之情,同时也表达了对同僚的敬意和感激。诗中通过对自然景物的描绘,表达了时光易逝、人生易老的感慨,以及对责任的深刻理解。整首诗情感真挚,表达了诗人对工作的敬畏和对天地的虔诚之心。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号