登录
[明] 金幼孜
满林烟雨晓濛濛，万个琅玕半淡浓。
向晚江风吹不散，无端飞翠入帘栊。
万竿烟雨图为袁生大鹗题
满林烟雨早朦胧，万个翠竹半浓浓。
向晚江风轻吹起，无端飞翠入帘栊。
这首诗描绘了一幅生机盎然的万竿烟雨图。金幼孜以诗人的细腻笔触，将初升的朝霞洒在万竿翠竹上，江风吹过，竹叶翩翩起舞，飞翠入帘，美不胜收。
首句“满林烟雨晓濛濛”，诗人以“满林”为起始，描绘出了一片烟雨缭绕的景象，给人以清新之感。烟雾弥漫，如梦如幻，使人仿佛置身于仙境之中。次句“万个琅玕半淡浓”，诗人用“万个”来形容翠竹之多，以“琅玕”代指竹子，描绘出竹林中的竹子或浓或淡，富有层次感，为读者展现了活灵活现的竹林画面。“向晚江风吹不散”这句，诗人笔锋一转，以江风不散来表达竹林的静谧与美好，更增添了画面的诗意。最后一句“无端飞翠入帘栊”，诗人以“无端”二字，表达出一种意外之感，描绘出翠竹的飞翠飞入了帘栊的情景，使整个画面更加生动活泼。
整首诗的意境深远，诗人以细腻的笔触描绘出一幅生机勃勃的万竿烟雨图，表达出对自然美景的赞美和对生活的热爱。同时，诗中也透露出诗人内心的宁静与淡泊，使人感受到诗人的情感与修养。在现代文的翻译中，我会尽力保留原诗的意境和美感，同时传达出诗人的情感和思想。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐