登录
[明] 金幼孜
君家伯仲最贤良，并立还胜五桂芳。
共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜。
蟾宫接武青云近，仙籍联名白日光。
弈叶信知流庆远，年年花里掇秋香。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
金幼孜的《题傅氏双桂堂》，是一首非常有特色的诗。诗人以桂树为喻，赞颂傅氏兄弟的贤良品行，同时也寄寓了对他们美好未来的美好祝愿。
首联“君家伯仲最贤良，并立还胜五桂芳”，诗人开门见山，直接赞美傅氏兄弟是最贤良的人。他们并立在一起，比五株桂树还要芳香。这里的“五桂芳”并非实指，而是借喻兄弟众多，品行高尚。
颔联“共喜枝柯承雨露，更同节操老冰霜”，描绘了傅氏兄弟的生活态度和人生信念。他们欣喜于枝叶承接着雨露的恩赐，同时也坚守着自己的节操，面对冰霜而不改其色。这里通过自然现象，喻示了人的品德和节操的重要性。
颈联“蟾宫接武青云近，仙籍联名白日光”，进一步赞美了傅氏兄弟的未来。他们如同将要登上蟾宫的仙人，接近了青云之端；在仙籍中并列名次，如同白日之光。这里通过丰富的想象和生动的比喻，表现了诗人对他们的期待和祝愿。
尾联“弈叶信知流庆远，年年花里掇秋香”，诗人总结全诗，再次表达了对傅氏兄弟的祝愿和期许。他们的后代将不断传承他们的品德和声名，世世兴旺；同时每年在花中拾掇秋香，传承他们的芳香和美丽。这一句也是对美好的未来的期待。
这首诗以其优美生动的语言，深沉的情感和殷切的期许，赢得了广泛的赞赏和好评。同时，也成为了傅氏家族代代相传的美谈。
以下是译文：
你家的兄弟非常贤良，你们双双成为优秀的人。就像两株桂树各自挺拔且齐芳；如今与我一同喜在枝叶迎接雨露之恩并展示青云即接的前程，两人的姓名比之于光灿的日光而言略占上风；这样的家庭必定会有悠久而远大的福庆流长不息；愿你们年年花开之时，依然能如秋香一般芳香四溢。
微信扫一扫
金幼孜诗词推荐