登录

《庆寿堂为西溪萧氏赋》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《庆寿堂为西溪萧氏赋》原文

西溪构高堂,堂有白发亲。

亲年齐寿考,子孙复诜诜。

大椿枝叶蕃,萱草颜色新。

綵衣拜堂前,旨甘具晨昏。

献寿酌春酒,欢乐及嘉宾。

况逢太平时,至和被八垠。

外无非横加,内无忧患臻。

黄发日优游,庆泽流津津。

作诗歌盛美,庶以垂千春。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《庆寿堂为西溪萧氏赋》是明代诗人金幼孜的一首祝寿诗。诗中描绘了一处长寿的象征——“庆寿堂”,描绘了长寿家庭的场景,又结合了对美好时代的期待和对和谐的追求。金幼孜通过诗篇歌颂了寿星的福寿延绵、子孙昌盛、内外安宁,表现出诗人对家庭幸福的祝愿和对社会的乐观展望。

诗中的“西溪构高堂,堂有白发亲”描绘了西溪萧氏的“庆寿堂”,一个高大的堂屋,白发苍苍的父母亲坐在堂上。这两句通过空间和时间的交错,巧妙地展示了家庭的核心和亲情的深度。

“亲年齐寿考,子孙复诜诜”则进一步描绘了家庭的福寿和繁荣。父母的年龄与他们的寿考相齐,子孙又众多繁盛。这既是对家庭成员健康长寿的赞美,也是对子孙后代的祝福。

“大椿枝叶蕃,萱草颜色新”这两句借自然物象表达了对生命的赞叹和对青春的向往。大椿象征着生命之树常青,萱草则代表着喜庆和快乐。这两句表达了诗人对长寿家庭的深深祝福和敬意。

“彩衣拜堂前,旨甘具晨昏”描绘了子孙们穿着彩色的衣服在堂前拜寿的场景,而父母则享受着子女们提供的早晚美食。这表达了家庭的和谐和幸福,也体现了孝道的重要性。

“献寿酌春酒,欢乐及嘉宾”则进一步描绘了祝寿的欢乐场景,人们向寿星敬酒祝寿,欢乐的气氛感染了所有的宾客。

最后,“作诗歌盛美,庶以垂千春”表达了诗人对这首诗的期望,希望这首诗能够长久地赞美这个长寿家庭,流传千载。

总的来说,这首诗通过对“庆寿堂”、长寿家庭、和谐社会、孝道等主题的描绘,表达了诗人对家庭幸福的祝愿和对社会的乐观展望。同时,诗中也体现了诗人对生命的敬畏和对青春的向往。

希望这个回答您能喜欢。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号