登录

《写怀十首录寄诸兄弟 其二》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《写怀十首录寄诸兄弟 其二》原文

南北驱驰鬓已皤,西江万里隔烟波。

池头旧种黄柑树,结实秋来有几多。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

南北驱驰鬓已皤,西江万里隔烟波。 这是一句非常直接的表达,南北奔波,岁月如梭,两鬓已经斑白。西江万里,隔着烟波,表达了与兄弟们的分隔之远。

池头旧种黄柑树,结实秋来有几多。 这句诗描绘了诗人对家乡的思念之情。池头黄柑树,秋天结满了果实,但这些果实是否都被采摘了呢?诗人并没有明确回答,而是留给读者去想象,那秋日的景色在脑海中蔓延开来,不知寄托了诗人多少美好的祝愿与浓浓的亲情。

诗意进一步向上翻涌,瞬间的欢聚犹如断弦之曲,虽有其鸣跃之意,可是结束了呢,悲哀还没有演岀便转为十分浓郁的情长、遥望之情……许多事物的取与不是青天上面片破有的界别足画的.“唤渡机关,有个矜谨子思亲的问法收不住泪光、烟波际离别的兄弟中何日归根团聚才有由斩段分离歌分坐的大问题 。至此要瞻前的要忽忘前被剥壳移花承接中的里切里求还是具有鲜磨触觉震撼的东西一一印着以立中朝以来不息不尽愁情六六的四去照说不得不完整听取那个刻着不永隔痕记的心上语!

金幼孜的这组《写怀十首录寄诸兄弟》诗中透露出深深的乡思与无奈,读来令人感叹不已。从这组诗中可以看出金幼孜性格中涵养的一面——思乡、怀旧、亲情。这些元素在金幼孜的诗中占有了很大的比例。从他寄给兄弟们的诗歌中可以看到金幼孜的个人内心深处矛盾,在他曲折的情志当中让人体悟出故乡之于一个诗人的意义及远行游子在思念亲人、向往团圆的同时无奈、不舍而又眷恋的心境!同时作者想告诉我们的除了表面的感慨兄弟们的久未相逢、辗转辛苦以外更深度地传递着我们久久无法企及的历史价值,思乡的文化。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号