登录

《送贡士邹文选南归》明金幼孜原文赏析、现代文翻译

[明] 金幼孜

《送贡士邹文选南归》原文

鸿鹄腾九霄,骐骥驰万里。

之子怀远图,学古希名士。

朅来与计偕,志欲取青紫。

殊方会贤俊,冠盖何旎旖。

战艺夺文场,誓将掇高第。

青云忽蹭蹬,逸足淹泥滓。

怀宝虽难售,抱器宁终秘。

归哉不可留,翩然去知己。

故乡渺江右,茫茫隔云水。

朝回一相送,怀抱殊礧磈。

徘徊不能别,何以写深契。

愧无千金赠,为子壮行李。

千金未足多,赠言重莫比。

须知九仞山,功成少一篑。

从兹更努力,慎无中道止。

贾董亦何人,垂名耀青史。

明当继芳躅,并驾骋遐轨。

日月悬中天,流光疾於驶。

相见在几时,重来勿淹滞。

望子翔青霄,庶以慰遐企。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一首诗,希望您能满意:

鸿鹄翔九霄,骥足驰万里。 才子怀壮志,古学照名士。 同赴科举途,青紫在眼前。 殊方会英华,冠盖何璀璨。 艺战显锋芒,誓取高第名。 青云忽受阻,骥足陷泥沼。 虽宝难显露,器宇岂终藏? 归去不可留,翩然离知己。 江右故乡渺,云水隔天涯。 朝回一相送,怀抱多感慨。 徘徊难别去,深意如何表? 愧无重金赠,为子壮行囊。 金虽不足夸,赠言重于山。 九仞功未成,一篑功亏事。 勉力不停蹄,勿以小成就。 贾董亦人杰,青史耀光辉。 我将继前踪,并驾齐驱前。 日月中天悬,光阴逝不返。 几时再相见,勿久留他乡。 望子翔云端,以慰我遐思。

希望这首诗能够表达出原诗中的情感和意境,同时也能够给予您一些参考和启示。如果需要进一步的修改或补充,请告诉我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号